Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Професионален опит и/или сертифициране в справянето с инциденти, свързани със сигурността, които представляват заплаха за хора и/или имущество.
Czech[cs]
Odborná praxe a/nebo osvědčení v oblasti řešení bezpečnostních událostí, které představují ohrožení osob a/nebo majetku.
Danish[da]
Erhvervserfaring med og/eller certificering i håndtering af sikkerhedshændelser, der udgør en trussel mod personer og/eller aktiver.
German[de]
Berufserfahrung und/oder Zertifizierung im Umgang mit Sicherheitsvorfällen, die eine Bedrohung für Personen und/oder Objekte darstellen;
Greek[el]
Επαγγελματική πείρα και/ή πιστοποίηση στον χειρισμό συμβάντων που αφορούν την ασφάλεια τα οποία συνιστούν απειλή κατά προσώπων και/ή περιουσιακών στοιχείων.
English[en]
Professional experience and/or certification in handling security incidents which pose a threat to persons and/or assets.
Spanish[es]
Experiencia profesional y/o certificación en gestión de incidentes de seguridad que supongan una amenaza para las personas y/o las instalaciones y los bienes.
Estonian[et]
Erialane töökogemus isikute ja/või varade turvalisust ohustavate turvaintsidentide käsitlemisel ja/või selle kohta saadud tunnistus.
Finnish[fi]
Työkokemus ja/tai todistus henkilöiden ja/tai omaisuuden turvallisuutta uhkaavien tilanteiden hoitamisesta.
French[fr]
une expérience professionnelle et/ou un certificat dans le traitement des incidents de sécurité présentant un danger pour les personnes et/ou les biens;
Irish[ga]
Taithí oibre agus/nó deimhniú a bhaineann le déileáil le teagmhais slándála a d’fhéadfadh daoine agus/nó sócmhainní a chur i mbaol.
Croatian[hr]
radno iskustvo i/ili potvrda stečena u području postupanja u slučaju sigurnosnih incidenata koji su opasni za ljude i/ili imovinu
Hungarian[hu]
Szakmai tapasztalat és/vagy igazolás a személyeket és/vagy eszközöket veszélyeztető biztonsági események kezelésében.
Italian[it]
esperienza professionale e/o certificazione nel trattamento degli incidenti di sicurezza che costituiscono una minaccia per le persone e/o i beni;
Lithuanian[lt]
profesinę saugumo incidentų, keliančių grėsmę asmenų ir (arba) turto saugumui, valdymo patirtį ir (arba) šios srities pažymėjimą;
Latvian[lv]
Darba pieredze un/vai sertifikācija saistībā ar drošības incidentiem, kas apdraud personu un/vai īpašumu.
Maltese[mt]
Esperjenza professjonali u/jew ċertifikazzjoni fl-ittrattar ta’ inċidenti ta’ sigurtà li huma ta’ theddida għall-persuni u/jew l-assi.
Dutch[nl]
werkervaring met het omgaan met veiligheidsincidenten die een bedreiging vormen voor personen en/of goederen (en/of een attest op dit gebied);
Polish[pl]
doświadczenie zawodowe lub certyfikacja w zakresie reakcji na zdarzenia, które stanowią zagrożenie dla bezpieczeństwa osób lub mienia;
Portuguese[pt]
Experiência e/ou certificação profissional na resolução de incidentes de segurança que constituam uma ameaça para as pessoas e/ou bens.
Romanian[ro]
Experiență profesională și/sau certificare în gestionarea incidentelor de securitate, care reprezintă o amenințare la adresa persoanelor și/sau a bunurilor.
Slovak[sk]
odborná prax a/alebo osvedčenie v oblasti riešenia bezpečnostných incidentov, ktoré predstavujú ohrozenie osôb a/alebo majetku;
Slovenian[sl]
delovne izkušnje in/ali izpit na področju obvladovanja varnostnih incidentov, ki ogrožajo osebe in/ali premoženje;
Swedish[sv]
Yrkeserfarenhet av och/eller certifiering för hantering av säkerhetsincidenter som utgör ett hot mot personer och/eller tillgångar.