Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ Så slog han dem med blindhed, sådan som Elisa havde bedt om.
English[en]
+ So he struck them with blindness, just as E·liʹsha had requested.
Hindi[hi]
+ परमेश्वर ने एलीशा की बिनती सुनी और उन सबको अंधा कर दिया।
Italian[it]
+ Egli li colpì dunque con la cecità, proprio come Eliseo aveva chiesto.
Korean[ko]
“이 사람들*의 눈이 멀게 해 주십시오.” + 그러자 그분은 엘리사가 청한 대로 그들의 눈이 멀게 하셨다.
Malayalam[ml]
എലീശ അപേക്ഷി ച്ച തു പോ ലെ തന്നെ ദൈവം അവരെ അന്ധരാക്കി.
Norwegian[nb]
+ Da slo han dem med blindhet, slik Elịsja hadde bedt om.
Dutch[nl]
+ Hij maakte ze dus blind, zoals Elisa had gevraagd.
Portuguese[pt]
+ De modo que ele os atingiu com cegueira, assim como Eliseu tinha pedido.
Swedish[sv]
+ Då slog han dem med blindhet, precis som Elisa hade bett om.
Tamil[ta]
எலிசா வேண்டிக்கொண்டபடியே, கடவுள் அவர்களைக் குருடாக்கினார்.
Tatar[tt]
Шунда Ул, Илишаның үтенече буенча, аларны сукыр итте.
Ukrainian[uk]
+ І Бог вразив їх сліпотою, як Єлисей і просив.