Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И не давай на буболечките да те хапят.
Greek[el]
Στο μεταξύ, μην αφήσεις εκείνα τα μαμούνια του κρεβατιού να σε δαγκώσουν.
English[en]
In the meantime, don't let those bedbugs bite.
Spanish[es]
Mientras tanto, no dejes que te muerdan esos bichitos de la cama.
Finnish[fi]
No niin, älä anna petiötökän napata.
French[fr]
En attendant, fais de beaux rêves.
Hebrew[he]
בינתיים, חלומות פז.
Croatian[hr]
U međuvremenu, ne daj da te grickaju bubice.
Hungarian[hu]
Addig is ne hagyd hogy az álommanó elkerüljön.
Polish[pl]
Nie pozwól, żeby karaluchy spod poduchy cię pogryzły.
Portuguese[pt]
Enquanto isso, não deixe o bicho papão te pegar.
Romanian[ro]
Până atunci, somn uşor.
Serbian[sr]
U međuvremenu, ne daj da te grickaju bubice.
Swedish[sv]
Under tiden, låt inte sängmonstren ta dig.
Turkish[tr]
İyi geceler, yakalamasın seni yedi cüceler.