Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, че е по-добре да стои далеко от Люк Плъмър.
Czech[cs]
Nu, všechno co k tomu můžu říctje, že se něměl zaplést s Lukem Plummerem.
Greek[el]
Καλά θα κάνει να μείνει μακριά απ'τον Λουκ Πλάμερ.
English[en]
Well, all I gotta say is that he'd better stay away from that there Luke Plummer.
Spanish[es]
Yo lo que digo es que es mejor que se mantenga alejado de Luke Plummer.
French[fr]
Il ferait mieux de se tenir au large de Luke Plummer.
Hebrew[he]
כל מה שיש לי לומר, זה שכדאי לו לשמור מרחק מלוק פלאמר.
Croatian[hr]
Najbolje da se kloni Lukea Plummera.
Hungarian[hu]
Az ő helyében én mégsem keresném Luke Plummer társaságát.
Italian[it]
Beh, secondo me farebbe meglio a starsene lontano da quel Luca Plummer.
Norwegian[nb]
Han bør passe seg for Luke Plummer.
Dutch[nl]
Het enige wat ik daarover kan zeg is dat ie beter bij luke plummer weg kan blijven
Polish[pl]
Powiem tylko, że byłoby lepiej gdyby trzymał się z daleka od Luka Plummera
Portuguese[pt]
Bem, tudo o que eu consegui dizer é melhor ele ficar longe desse Luke Plummer.
Romanian[ro]
Ar face bine să stea departe de Luke Plummer.
Russian[ru]
Лучше держаться подальше от этого Люка Пламера, это точно.
Serbian[sr]
Sve što imam da kažem je da mu je bolje da se kloni Luka Plamera
Swedish[sv]
Han ska akta sig för Luke Plummer.
Turkish[tr]
Bence Luke Plummer'dan uzak dursun.