Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Във вечната класика на Чарлз Дикенз, Коледни песни, Боб Кратчит се надява да прекара коледния ден със своето семейство.
Czech[cs]
V klasickém a stále působivém díle Charlese Dickense Vánoční koleda Bob Cratchit doufal, že stráví Štědrý den se svou rodinou.
Danish[da]
I Charles Dickins tidsløse klassiker, Et Juleeventyr, håber Bob Cratchit, at han kan tilbringe juledag med sin familie.
German[de]
In dem zeitlosen Klassiker Eine Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens hofft Bob Cratchit, den Weihnachtstag mit seiner Familie zu verbringen.
English[en]
In Charles Dickens’s timeless classic A Christmas Carol, Bob Cratchit hoped to spend Christmas Day with his family.
Spanish[es]
En el cuento clásico de Charles Dickens, Canción de Navidad, Bob Cratchit anhelaba pasar el día de Navidad con la familia.
Finnish[fi]
Charles Dickensin ajattomassa klassikossa Joululaulu Bob Cratchit toivoi voivansa viettää joulupäivän perheensä kanssa.
Fijian[fj]
Ena ivola rogolevu oqo nei Charles Dickens, A Christmas Carol, e a gadreva tiko o Bob Cratchit me laki Kirisimasi vata kei na nona matavuvale.
French[fr]
Dans le classique éternel de Charles Dickens , Un conte de Noël, Bob Cratchit espère passer Noël en famille.
Hungarian[hu]
Charles Dickens örök klasszikusában, a Karácsonyi énekben Scrooge írnoka azt remélte, hogy együtt lehet a családjával karácsonykor.
Indonesian[id]
Dalam kisah klasik Charles Dickens yang abadi A Christmas Carol, Bob Cratchit berharap untuk menghabiskan Hari Natal bersama keluarganya.
Italian[it]
Nel romanzo classico di Charles Dickens, La carola di Natale, Bob Cratchit sperava di trascorrere il giorno di Natale con la sua famiglia.
Norwegian[nb]
I Charles Dickens tidløse klassiker En julefortelling håpet Bob Krøbel å kunne tilbringe julaften sammen med sin familie.
Dutch[nl]
In het klassieke verhaal A Christmas Carol van Charles Dickens hoopt Bob Cratchit met zijn gezin Kerstmis te vieren.
Portuguese[pt]
No clássico imortal de Charles Dickens: Um Cântico de Natal, Bob Cratchit tinha esperanças de passar o dia de Natal com a família:
Romanian[ro]
În memorabila nuvelă clasică a lui Charles Dickens, Un colind de Crăciun, Bob Cratchit spera să petreacă ziua de Crăciun cu familia lui.
Russian[ru]
Герой незабвенного классического произведения Чарльза Диккенса Рождественская песнь в прозе Боб Крэтчит надеялся провести Рождество с семьей.
Samoan[sm]
I le tusi ua leva a Charles Dickens’ o le, A Christmas Carol, sa manao ai Bob Cratchit e fia fai Kerisimasi ma lona aiga.
Swedish[sv]
I Charles Dickens tidlösa julberättelse hoppades Bob Cratchit på att få fira juldagen tillsammans med familjen.
Tagalog[tl]
Sa walang-kamatayang klasiko ni Charles Dickens na A Christmas Carol, inasam na makapiling ni Bob Cratchit ang pamilya niya sa Araw ng Pasko.
Tahitian[ty]
I roto i te buka a Charles Dickens, oia te A Christmas carol [Himene Noela], ua hinaaro o Bob Cratchit i te amui atu i to’na utuafare i te mahana Noela.
Ukrainian[uk]
У класичній Різдвяній пісні Чарльза Діккенса, що не старіє, Боб Кретчіт сподівався провести Різдвяний день зі своєю сім’єю.
Vietnamese[vi]
Trong kinh điển bất hủ của Charles Dickens, Một Ca Khúc Giáng Sinh, Bob Cratchit đã hy vọng có được một ngày ăn mừng lễ Giáng Sinh với gia đình mình.