Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, وجدوها بعد اسبوعين على بعد 3 بلدات
Bulgarian[bg]
Намират я две седмици по-късно.
Danish[da]
De fandt hende to uger senere, tre byer væk, hængende på et motelværelse.
German[de]
Man fand sie 2 Wochen später, 3 Städte weiter, aufgehängt in ihrem Motelzimmer.
English[en]
They found her two weeks later, three towns over,
Spanish[es]
La encontraron dos semanas despés, tres pueblos más allá, ahorcada en la habitación del motel.
Estonian[et]
Ta leiti 2 nädalat hiljem kolm linna edasi.
Finnish[fi]
Hänet löydettiin pari viikkoa myöhemmin - hirttäytyneenä motellista.
French[fr]
Ils l'ont retrouvée 2 semaines plus tard, à 3 villes d'ici, pendue dans sa chambre d'hôtel.
Hebrew[he]
מצאו אותה שבועיים לאחר מכן, שלוש עיירות מכאן, תלויה בחדר במלון.
Hungarian[hu]
Két héttel később, három kisvárossal odébb találtak rá, felkötve egy motelszobában.
Indonesian[id]
Mereka temukan dia 2 minggu kemudian, 3 kota dari sini.
Italian[it]
La trovarono 2 settimane dopo, a 3 citta'di distanza, impiccata in una stanza di motel.
Macedonian[mk]
Ја нашле две недели подоцна, на три града од тука, обесена во мотел.
Norwegian[nb]
De fant henne to uker senere, tre byer unna, på et motellrom.
Polish[pl]
Znaleźli ją 2 tygodnie później, trzy miasteczka dalej, powieszoną w pokoju w motelu.
Portuguese[pt]
Acharam-na duas semanas depois, a três condados de distância, enforcada no seu quarto de hotel...
Russian[ru]
Через две недели ее нашли, вздернутой в каком-то провинциальном отеле.
Slovenian[sl]
Našli so jo čez dva tedna, tri mesta naprej.
Serbian[sr]
Nasli su je dve nedelje kasnije, tri grada dalje, obesenu u hotelskoj sobi.
Swedish[sv]
Hittade henne efter två veckor häng i sitt hotellrum
Thai[th]
สองอาทิตย์ต่อมา พบเธอที่เมืองถัดไป 3 เมือง