Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
فشل إلغاء القفل
Belarusian[be]
Немагчыма разблакаваць
Catalan[ca]
El desbloqueig ha fallat
Czech[cs]
Odemčení selhalo
Kashubian[csb]
Òdblokòwanié nie darzëło sã
Danish[da]
Fejl under oplåsning
German[de]
Aufheben der Sperre fehlgeschlagen
Greek[el]
Το ξεκλείδωμα απέτυχε
English[en]
Unlocking failed
Esperanto[eo]
La malŝloso malsukcesis
Spanish[es]
El desbloqueo ha fallado
Estonian[et]
Lahtilukustamine nurjus
Finnish[fi]
Lukituksen avaaminen epäonnistui
French[fr]
Échec de Déverrouillage
Irish[ga]
Theip ar dhíghlasáil
Galician[gl]
Fallou o desbloqueo
Gujarati[gu]
ખોલવાનું નિષ્ફળ
Hindi[hi]
ताला खोलना असफल
Hungarian[hu]
A feloldás nem sikerült
Icelandic[is]
Tókst ekki að taka úr lás
Kazakh[kk]
Бұғатты шешу жаңылысы
Khmer[km]
ការដោះសោបានបរាជ័យ
Kurdish Kurmanji[ku]
Vekirina mifteyê bi ser neket
Lithuanian[lt]
Atrakinti nepavyko
Latvian[lv]
Atslēgšana neveiksmīga
Macedonian[mk]
Отклучувањето не успеа
Malayalam[ml]
പൂട്ടുതുറക്കല് പരാജയപ്പെട്ടു
Malay[ms]
Nyahkunci gagal
Norwegian[nb]
Åpning mislyktes
Low German[nds]
Opsluten is fehlslaan
Nepali[ne]
ताल्चा खोल्न असफल भयो
Dutch[nl]
Ontgrendelen mislukt
Norwegian Nynorsk[nn]
Opning mislukkast
Occitan[oc]
Impossible de desvarrolhar
Panjabi[pa]
ਲਾਕ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ
Polish[pl]
Odblokowanie nie udało się
Portuguese[pt]
O desbloqueio falhou
Romanian[ro]
Deblocare eșuată
Russian[ru]
Ошибка разблокирования
Northern Sami[se]
Rahppan filtii
Slovenian[sl]
Odklepanje ni uspelo
Serbian[sr]
Неуспело откључавање
Swedish[sv]
Upplåsning misslyckades
Tamil[ta]
சாற்ற இயலவில்லை
Thai[th]
การปลดล็อคล้มเหลว
Turkish[tr]
Kilidi açma işlemi başarısız
Ukrainian[uk]
Помилка розблокування