Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني, إني أكره التفكير بما هي الأشياء التي تستخدمونها كحمامات هنا...
Czech[cs]
A radši si ani nepředstavuji, jak zde musí vypadat toalety.
Danish[da]
Toilet forholdene er garanteret elendige.
Greek[el]
Εννοώ, ότι δεν θά'θελα να σκέφτομαι πως είναι οι τουαλέτες εδώ γύρω...
English[en]
I mean, I hate to think what the toilet facilities are like around here...
Spanish[es]
No quiero ni imaginarme las letrinas.
Finnish[fi]
Mukavuuslaitoksenne ovat taatusti kamalia.
French[fr]
Je veux dire, je n'ose penser à quoi ressemblent les toilettes ici...
Croatian[hr]
Mislim, ne bih voleo znati kakvi su klozeti ovde...
Hungarian[hu]
Úgy értem, félek belegondolni milyenek lehetnek itt a környéken a toalett berendezések...
Norwegian[nb]
Toalettforholdene er garantert elendige.
Dutch[nl]
Ik bedoel, ik wil niet weten hoe de toiletten hier zijn...
Portuguese[pt]
Odei pensar nos banheiros que vocês têm por aqui.
Slovenian[sl]
Mislim, nočem niti pomisliti, kakšni so pogoji za osebno nego tukaj naokrog...
Serbian[sr]
Мислим, не смем ни да помислим какви су овде тоалетни услови...
Swedish[sv]
Toalettförhållandena är garanterat elendiga.