Besonderhede van voorbeeld: 7345582826684548040

Bulgarian

Трябва да фиксираш погледа си върху нещо, примерно, онова петно на стената, a аз ще почуквам с писалката по бюрото.

Bosnian

Zagledaš se u nešto... recimo, onu mali fleku na zidu tamo... a ja lupim olovkom o sto.

Greek

Κοιτάξεις επίμονα κάτι, φερ'ειπείν το λεκέ στον τοίχο εκεί, κι εγώ χτυπώ το μολύβι στο γραφείο.

English

You fix your eyes on something... say, that little stain on the wall over there... and I tap my pencil on the desk.

Spanish

Fijas la mirada en un punto, como en esa mancha de la pared, y yo golpeo la mesa con mi bolígrafo.

French

Tu fixes quelque chose, par exemple cette petite tache là-bas, et je tape sur le bureau avec mon stylo.

Hebrew

אתה מתמקד במשהו... למשל, הכתם הקטן על הקיר שם... ואני דופק עם העיפרון על השולחן.

Hungarian

Rászegezi a szemét valamire, mondjuk arra a foltra ott a falon, én meg koppantok a ceruzámmal.

Dutch

Je staart naar iets, bijvoorbeeld naar die vlek op de muur, en ik tik met mijn potlood op tafel.

Portuguese

Você fixa o olhar em algo... como naquela mancha na parede... e eu bato meu lápis na mesa.

Romanian

Îţi fixezi ochii pe ceva, sa spunem pe pata aceea de pe perete, iar eu o să lovesc uşor cu pixul pe birou.

Serbian

Zagledaš se u nešto... recimo, onu mali fleku na zidu tamo... a ja lupim olovkom o sto.

Turkish

Gözlerini bir yere sabitliyorsun... mesela, şu duvardaki lekeye... ve ben kalemimle hafifçe masaya vuruyorum.