Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، وقالوا أيضاً أنّ ( آبي ) لا تزال هنا ولقد فتشوا المكان ، ولم يعثروا عليها
Bulgarian[bg]
Те също казаха, че Аби сигурно е още тук, и че те са претърсили навсякъде и не са я намерили, очевидно те грешат в определен смисъл.
Bosnian[bs]
Pa, također su rekli da Abby mora biti ovdje, pa su pretražili i nisu je našli, tako da očigledno griješe, u nekom pogledu.
Czech[cs]
Dobře, oni také řekli, že Abby musí být pořád tady, a že jsem hledal a nenašel ji, takže se zjevně mýlí v některých ohledech.
Danish[da]
De sagde også, at Abby stadig måtte være her og de har ledt og har ikke fundet hende så de tager åbenbart fejl om nogen ting.
Greek[el]
Επίσης είπαν ότι η'μπυ πρέπει να είναι ακόμα εδώ και έχουν ψάξει και δεν την έχουν βρει οπότε προφανώς... κάνουν λάθος σε μερικές εκτιμήσεις.
English[en]
They also said Abby must still be here, and they've searched and haven't found her, so obviously they're wrong in some respects.
Spanish[es]
Bueno, ellos también dijeron que Abby tiene que estar adentro y ellos la buscaron y no la encontraron así que, obviamente, están equivocados en cierto sentido.
Finnish[fi]
He myös sanoivat Abbyn täytyvän vielä olla täällä, ja he tutkivat eivätkä löytäneet häntä, joten selvästi he olivat väärässä jonkun suhteen.
French[fr]
Ils disent qu'Abby doit toujours être ici, et ils ont tout fouillé en vain, il semble donc qu'ils aient tort quelque part.
Hebrew[he]
ובכן, הם גם אמרו שאבי עדיין חייבת להיות כאן, והם חיפשו ולא מצאו אותה, אז ברור שהם טועים באספקט מסוים.
Croatian[hr]
Pa, takođe su rekli da Abby mora da bude ovde, pa su pretražili i nisu je našli, tako da očigledno greše, u nekom pogledu.
Hungarian[hu]
Azt is mondták, hogy Abby még itt van valahol, de sehol nem találták, szóval ők sem tévedhetetlenek.
Indonesian[id]
Nah, mereka juga bilang Abby pasti masih ada di sini, dan mereka telah memeriksa dan tidak menemukannya, jadi jelas mereka keliru dalam beberapa hal.
Italian[it]
Beh, hanno anche detto che Abby dev'essere qui, l'hanno cercata e non l'hanno trovata, quindi mi pare ovvio... che si sbaglino su certe cose.
Dutch[nl]
Ze zeggen ook dat Abby hier nog moet zijn... en ze hebben overal gezocht en haar niet gevonden... dus blijkbaar hebben ze het op bepaalde punten mis.
Polish[pl]
Powiedzieli też, że Abby ciągle tu jest, choć jej nie znaleźli.
Portuguese[pt]
E também que Abby deve estar aqui, procuraram e não a acharam, então obviamente estão errados em alguns aspectos.
Romanian[ro]
Păi, tot ei au spus că Abby trebuie să fie încă aici... şi au căutat şi n-au găsit-o... deci, evident, greşesc din anumite puncte de vedere.
Russian[ru]
Да, а еще они говорят, что Эбби должна быть где-то здесь, и теперь они ищут её и не могут найти, так что, очевидно, в чём-то они могут ошибаться.
Slovenian[sl]
Pa tudi, da ona ni odšla, čeprav je niso našli, torej niso nezmotljivi.
Serbian[sr]
Pa, također su rekli da Abby mora biti ovdje, pa su pretražili i nisu je našli, tako da očigledno griješe, u nekom pogledu.