Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според вестник Острелиън, който разкри в репортаж, публикуван през октомври # г., че заподозреният се намира в Пърт, Василкович е признал, че е обучавал сръбски бойци, че е разпитвал хърватски войници, че е убивал хора по време на военни действия и е ръководил нападения срещу командни центрове
Greek[el]
Σύμφωνα με την εφημερίδα The Australian, η οποία αποκάλυψε την παρουσία του υπόπτου στο Περθ σε δημοσίευμά της τον Οκτώβρη του # ο Βασιλίκοβιτς είναι γνωστό ότι εκπαίδευε Σέρβους νεοσύλλεκτους, ανέκρινε Κροάτες στρατιώτες, πραγματοποιούσε δολοφονίες κατά τη διάρκεια επιθέσεων και ηγούταν επιθέσεις σε κέντρα διοίκησης
English[en]
According to The Australian, which exposed the suspect 's presence in Perth in an October # report, Vasiljkovic has acknowledged training Serbian recruits, interrogating Croatian soldiers, killing in combat action and leading attacks on command centres
Croatian[hr]
Prema pisanju lista The Australian, koji je u svojem izvješću u listopadu # godine otkrio kako se osumnjičenik nalazi u Perthu, Vasiljković je priznao obučavanje srpskih novaka, ispitivanje hrvatskih vojnika, ubojstva u borbenim akcijama i vođenje napada na zapovjedna središta
Macedonian[mk]
Според Аустралијан, кој го откри присуството на осомничениот во Перт во својот натпис од октомври # година, Васиљковиќ признал дека обучувал српски регрути, испрашувал хрватски војници, убивал во борбени акции и водел напади на командни центри
Romanian[ro]
Potrivit ziarului The Australian, care a scris într- un articol din octombrie # despre prezenţa suspectului în oraşul Perth, Vasiljkovic a recunoscut că a antrenat recruţi sârbi, a interogat soldaţi croaţi, a ucis oameni în timpul luptei şi a lansat atacuri asupra centrelor de comandă
Albanian[sq]
Sipas The Australian, e cila bëri të ditur praninë e të dyshuarit në Perth në një raport të tetorit # asiljkoviç ka pranuar trainimin e rekrutëve serbë, marrjen në pyetje të ushtarëve kroatë, vrasjen në veprime lufte dhe udhëheqjen e sulmeve nga qendrat e komandës
Serbian[sr]
Prema pisanju lista Ostrelijan, koji je u svom izveštaju u oktobru # godine otkrio da se osumičnjeni nalazi u Pertu, Vasiljković je priznao obučavanje srpskih regruta, ispitivanje hrvatskih vojnika, ubistva u borbenim akcijama i vođenje napada na komandne centre
Turkish[tr]
Ekim # te yayınladığı bir haberde şüphelinin Perth' te yaşadığını ortaya çıkaran The Australian gazetesine göre, Vasilykoviç Sırp acemi askerlerine eğitim verdiğini, Hırvat askerleri sorguya çektiğini, çatışmalarda adam öldürdüğünü ve komuta merkezlerine yönelik saldırılara komuta ettiğini kabul etti