Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Света ли разкъсвате?
German[de]
Zerstückeln Sie die Welt?
Greek[el]
Ξεφραγκιάζεις τον κοσμάκη;
English[en]
Carving up the world?
Spanish[es]
¿Burlándose del mundo?
French[fr]
Vous découpez le monde?
Croatian[hr]
Dijelite svijet?
Hungarian[hu]
Leigázza a világot?
Italian[it]
Non avete arraffato abbastanza?
Dutch[nl]
De wereld aan het verdelen?
Polish[pl]
Dzielisz świat na kawałki?
Portuguese[pt]
A dividir os despojos?
Romanian[ro]
Vrei să ciopârteşti lumea?