Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان علينا تعلم كيفية الإجابة على الأسئلة بسرعة وحل المشاكل في دقيقة واحدة أو أقل، لأننا إن لم نفعل ذلك فإن شيئاً اخر أكثر إلحاحا قد يحدث، ولن نستطيع القيام به.
German[de]
Wir mussten lernen, Fragen schnell zu beantworten und Probleme innerhalb einer Minute oder schneller zu lösen, denn sonst würde etwas noch Dringenderes dazwischen kommen und nichts würde fertig werden.
English[en]
We had to learn how to answer questions quickly and to solve problems in a minute or less; otherwise, something more urgent would come up, and it wouldn't get done.
Spanish[es]
Tuvimos que aprender a responder rápido y a resolver problemas en menos de un minuto, porque algo más grave podía pasar y había que resolverlo.
French[fr]
Nous avons dû apprendre à répondre aux questions rapidement et à résoudre les problèmes en une minute maxi, parce que sinon, quelque chose de plus urgent arriverait et ça ne serait pas fait.
Hebrew[he]
היה עלינו ללמוד לענות מהר לשאלות ולפתור בעיות תוך דקה או פחות, כי אחרת יצוץ משהו דחוף יותר, והדברים פשוט לא יתבצעו.
Croatian[hr]
Morali smo naučiti kako brzo odgovarati na pitanja i rješavati probleme unutar minute ili manje, jer inače, nešto hitnije bi se pojavilo, i jednostavno se ne bi napravilo.
Hungarian[hu]
Meg kellett tanulnunk, hogyan adjunk gyorsan válaszokat a felmerülő kérdésekre, és hogyan oldjunk meg problémákat kevesebb, mint egy perc alatt, mert különben valami fontosabb dolog jöhet közbe, és ez elmaradhat.
Italian[it]
Abbiamo dovuto imparare a rispondere rapidamente alle domande e a risolvere i problemi in meno di un minuto, perché altrimenti sarebbe spuntato qualcosa di più urgente, e non lo avremmo risolto.
Norwegian[nb]
Vi måtte lære å svare raskt på spørsmål og løse problemer på minutter eller mindre, vist ikke ville andre viktigere ting dukke opp og det ville ikke bli gjort.
Dutch[nl]
We moesten leren hoe vragen snel te beantwoorden en hoe problemen binnen een minuut op te lossen omdat er anders iets urgenters op zou duiken en het gewoon niet zou gebeuren.
Polish[pl]
Musiałyśmy nauczyć się odpowiadać szybko na pytania i rozwiązywać problemy w ciągu minuty, bo w przeciwnym wypadku, pojawiał się problem bardziej pilny, i wcześniejszy był zapomniany.
Portuguese[pt]
Aprendemos a responder rapidamente a perguntas e a solucionar problemas em menos de um minuto, antes que aparecesse outra coisa mais urgente e a anterior ficasse sem solução.
Romanian[ro]
Am învățat cum să răspundem rapid la întrebări și cum să rezolvăm probleme în mai puțin de un minut, pentru că altfel ar fi putut interveni ceva și mai urgent, și ne-ar fi împiedicat din lucru.
Russian[ru]
Мы должны были научиться отвечать на вопросы быстро и решать проблемы за минуту или меньше, потому что иначе могла появиться более неотложная проблема, и тогда мы могли бы просто не успеть помочь.
Serbian[sr]
Morale smo da naučimo da brzo odgovorimo na pitanja i da regime probleme u roku od minute ili manje, jer bi ubrzo nešto mnogo hitnije došlo na red i to ne bi bilo urađeno.
Turkish[tr]
Sorulara hızlı bir şekilde cevap vermeyi ve sorunları bir dakika ya da daha az sürede çözmeyi öğrendik, çünkü aksi takdirde daha acil bir şey önümüze çıkabilir ve yapılması mümkün olmazdı.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi học cách trả lời nhanh những câu hỏi và giải quyết những vấn đề trong một phút, nếu không thì khi có chuyện khẩn cấp hơn xảy ra, nó sẽ không được giải quyết.
Chinese[zh]
我们必须学会如和快速找到方法 然后在1分钟内解决问题 否则会出现更紧急的情况 于是问题永远解决不了