Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أتصل ب ( بيغ ) و أخبره
Bosnian[bs]
Pa da, hoću da zovem Zverka i sve mu kažem.
Czech[cs]
Zavolám Božskému s řeknu mu to.
Danish[da]
Jeg ringer til Big og siger det.
German[de]
Ich will Big anrufen und es ihm sagen.
Greek[el]
Θέλω να καλέσω τον Μεγάλο.
English[en]
Yeah, I wanna call Big and tell him.
Spanish[es]
Quiero llamar a Big y decírselo.
Estonian[et]
Tahan Bigile helistada ja rääkida.
Finnish[fi]
haluan soittaa Bigille ja kertoa.
French[fr]
Je vais le dire à Big.
Hebrew[he]
אני רוצה להתקשר לביג ולספר לו.
Croatian[hr]
Želim nazvati Facu i ispričati mu.
Norwegian[nb]
Jeg vil ringe Big og fortelle ham det.
Dutch[nl]
Ik wil Big bellen en het hem zeggen.
Polish[pl]
– Zadzwonię do Biga i powiem mu.
Portuguese[pt]
Quero telefonar ao Big e contar-lhe.
Romanian[ro]
Îl sun şi-i spun lui Big.
Slovenian[sl]
Hočem poklicati Živino in mu povedati.
Serbian[sr]
Па да, хоћу да зовем Звер и све му кажем.
Swedish[sv]
Jag vill ringa Big och berätta.
Thai[th]
ฉันอยากโทรไปบอกบิ๊ก
Chinese[zh]
我 要給 大人物 打電話 告訴 他