Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, siger, at han mener, princippet om dobbelt flertal nu er accepteret.
German[de]
Herr Präsident, der Taoiseach glaubt, dass der Grundsatz der doppelten Mehrheit nun akzeptiert ist.
Greek[el]
– Κύριε Πρόεδρε, ο ιρλανδός πρωθυπουργός λέει ότι πιστεύει ότι η αρχή του συστήματος της διπλής πλειοψηφίας γίνεται τώρα δεκτή.
English[en]
Mr President, the Taoiseach says that he believes that the principle of the dual-majority system is now accepted.
Spanish[es]
– Señor Presidente, el Taoiseach afirma que, en su opinión, el principio del sistema de la doble mayoría ya está aceptado.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, totesi, että hänen mielestään kaksoisenemmistöön perustuva järjestelmä on nyt hyväksytty.
French[fr]
- Monsieur le Président, le Premier ministre irlandais croit que le principe du système de la double majorité est à présent accepté.
Italian[it]
Signor Presidente, il afferma di ritenere che il sistema della doppia maggioranza sia ora accettato in linea di principio.
Dutch[nl]
- Mijnheer de Voorzitter, de zegt dat volgens hem het systeem van de dubbele meerderheid nu in principe geaccepteerd is.
Portuguese[pt]
- Senhor Presidente, o diz acreditar que o princípio do sistema de dupla maioria é agora aceite.
Swedish[sv]
– Herr talman! Irlands premiärminister säger att han tror att principen om systemet med dubbel majoritet nu accepteras.