Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محلول يضع في أعينهم
Bulgarian[bg]
Поставяли са му разтвор в очите.
Czech[cs]
Dávali mu do očí roztok.
Danish[da]
En væske blev hældt i øjnene.
German[de]
Eine Lösung wurde ihm in die Augen getan.
Greek[el]
Έβαζαν ένα διάλυμα στα μάτια του.
English[en]
A solution was put in his eyes.
Spanish[es]
La solución fue puesta delante de sus ojos.
Basque[eu]
" Likido bat bota zioten begietan ".
Finnish[fi]
Silmiin pantiin liuosta.
French[fr]
On lui a mis un produit dans les yeux.
Hebrew[he]
טפטפו תמיסה לעיניהם.
Croatian[hr]
Kiselina im je sipana u oci.
Hungarian[hu]
Oldatot fecskendeztek a szemükbe.
Italian[it]
Gli mettevano una soluzione negli occhi.
Dutch[nl]
Door een stof in z'n ogen...
Polish[pl]
W oczy wpuszczano roztwór.
Portuguese[pt]
Uma solução era colocada nos seus olhos.
Romanian[ro]
I s-a pus o soluţie în ochi.
Russian[ru]
Ему в глаза закачали какой-то раствор.
Serbian[sr]
Rastvor im je sipan u oci.
Turkish[tr]
Gözüne çözelti damlatılmış.