Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن أرى قدرتك الخارقة وهي تعمل
Bulgarian[bg]
Искам да видя суперсилите ти.
Czech[cs]
Chtěla bych vaše superschopnosti vidět v akci.
Greek[el]
Θέλω να δω τις υπερδυνάμεις σου στην πράξη.
English[en]
I want to see your superpower in action.
Spanish[es]
Quiero ver su superpoder en acción.
Finnish[fi]
Haluan nähdä supervoimasi toiminnassa.
Hebrew[he]
אני רוצה לראות את כוח העל שלך בפעולה.
Croatian[hr]
Želim vidjeti svoju velesila u akciji.
Hungarian[hu]
Látni szeretném a szupererődet akció közben.
Indonesian[id]
Aku mau melihat kekuatan supermu secara langsung.
Italian[it]
Voglio vedere il suo super potere in azione.
Norwegian[nb]
Jeg vil se superkreftene i aksjon.
Dutch[nl]
Ik wil je superkracht in actie zien.
Polish[pl]
Chcę zobaczyć twą supermoc w akcji.
Portuguese[pt]
Quero ver o seu superpoder em ação.
Romanian[ro]
Vreau să-ţi văd superputerea la lucru.
Swedish[sv]
Jag vill se dina superkrafter.
Turkish[tr]
Süper güçlerini bizzat görmek isterim.