Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sandheden er at en stor del af den moderne krigsførelse ville være umulig uden storindustriens samarbejde.
German[de]
In Wahrheit wäre die moderne Kriegführung ohne das Dazutun des Großkapitals kaum möglich.
Greek[el]
Η αλήθεια είναι ότι ο σύγχρονος πόλεμος θα ήταν αδύνατος χωρίς τη συνεργία των μεγαλοεπιχειρήσεων.
English[en]
The truth is, much modern warfare would be impossible without the cooperation of big business.
Finnish[fi]
Totuus on, että nykyaikainen sodankäynti olisi monessa suhteessa mahdotonta ilman suurten yhtiöitten yhteistoimintaa.
French[fr]
Le fait est que la guerre moderne serait impossible sans le concours de grosses sociétés.
Hindi[hi]
सच्चाई यह है कि ऐसा आधुनिक संघर्ष बड़े व्यवसाय के सहयोग के बिना असम्भव है।
Italian[it]
È un fatto che molte guerre d’oggi sarebbero impossibili senza la cooperazione della grande industria.
Japanese[ja]
実のところ,近代の戦争の多くは大企業の協力なくしては行なえなかったことでしょう。
Korean[ko]
사실, 현대 전쟁 중 다수는 대기업의 협조 없이는 불가능하다 할 수 있다.
Norwegian[nb]
Sannheten er at en stor del av moderne krigføring ville være umulig hvis big business ikke samarbeidet.
Dutch[nl]
Het staat vast dat een groot deel van de moderne oorlogvoering onmogelijk zou zijn zonder de medewerking van de grote zakenwereld.
Portuguese[pt]
A verdade é que grande parte das guerras modernas seria impossível sem a cooperação das grandes empresas.
Swedish[sv]
Faktum är att en stor del av den moderna krigföringen inte skulle vara möjlig utan storfinansens samverkan.
Ukrainian[uk]
Правда є в тому, що без кооперації великого крамарства, то сучасне воювання не було б можливе.
Chinese[zh]
事实的真相是,若没有大企业的合作,大多数的现代战争根本就打不成。