Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Modne, sunde, godt fermenterede blade, af brun eller moerkebrun farve, med nogle beskadigelser
German[de]
Vollreife, voll entwickelte, unbeschädigte, gesunde, gut getrocknete Blätter, aus dem Mittelgut, Farbe einheitlich mittelnußbraun bis nußbraunrot, offenporig, von gutem Gewebe, hervorragend glimmfähig
Greek[el]
Φύλλα ώριμα, υγιή, καλής ζυμώσεως, χρώματος καστανού έως καστανού σκούρου, που παρουσιάζουν μερικά ελαττώματα ακεραιότητας
English[en]
Leaf ripe, sound, well fermented, brown or dark brown in colour, with some damage
Spanish[es]
hojas maduras, sanas, bien fermentadas, color marrón o marrón oscuro, con algunos defectos de integridad
French[fr]
feuilles mûres, saines, bien fermentées, de couleur marron ou marron foncé, présentant quelques défauts d'intégrité
Italian[it]
foglie mature, sane, ben fermentate, di colore marrone o marrone scuro, con qualche difetto di integrità
Dutch[nl]
rijpe, gezonde bladeren, goed gefermenteerd, van een kastanjebruine of donkerbruine kleur, enkele gaafheidsgebreken
Portuguese[pt]
folhas maduras, sas, bem fermentadas, de cor castanha ou castanha escura, com alguns defeitos de integridade