Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Musíte plánovat postavení hasičské stanice, ale zároveň musíte pomáhat lidem.
German[de]
Man muss die Feuerwehr planen und gleichzeitig der Person helfen.
Greek[el]
Πρέπει να προγραμματίσεις τον πυροσβεστικό σταθμό, αλλά πρέπει να βοηθήσεις το άτομο ταυτόχρονα.
English[en]
You have to plan for the fire station, but you have to help the individual at the same time.
Spanish[es]
Es necesario programar ese parque de bomberos, pero al mismo tiempo también tenemos que ayudar a las personas.
Estonian[et]
Tuleb planeerida tuletõrjejaama, kuid samal ajal ka inimest aidata.
Finnish[fi]
Paloaseman rakentamista on suunniteltava, mutta samalla on autettava kyseistä yksilöä.
French[fr]
Il faut prévoir la caserne de pompiers, mais il faut aussi aider la personne.
Hungarian[hu]
Tervet kell készítened a tűzoltóállomásra, de ugyanekkor segítened is kell az egyes embereknek.
Italian[it]
Dobbiamo sì progettare la caserma, ma nello stesso tempo dobbiamo aiutare le persone.
Lithuanian[lt]
Jūs turite turėti planą gaisrinės atžvilgiu. Tačiau taip pat turite padėti individui.
Latvian[lv]
Ugunsdzēsēju depo ir jāplāno, taču vienlaicīgi ir jāpalīdz indivīdam.
Dutch[nl]
Je moet wel plannen maken voor zo'n kazerne, maar tegelijkertijd moet je die persoon helpen.
Polish[pl]
Trzeba przygotować plan remizy, ale jednocześnie trzeba pomagać poszczególnym ludziom.
Portuguese[pt]
Temos de planear a construção do quartel de bombeiros, mas ao mesmo tempo temos de ajudar a pessoa.
Slovak[sk]
Musíte plánovať postavenie požiarnej stanice, ale zároveň musíte pomáhať ľuďom.
Slovenian[sl]
Gasilsko postajo moraš načrtovati, hkrati pa pomagati tudi temu posamezniku.
Swedish[sv]
Man måste planera för brandstationen, men man måste samtidigt hjälpa individen.