Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои държави-членки предприемат набор от действия за разработване на фискални стимули за насърчаването на водно ефективни съоръжения и практики.
Czech[cs]
Některé členské státy se pouštějí do celé řady opatření, aby zavedly daňové výhody k podpoře úsporných technologií a postupů.
Danish[da]
Nogle medlemsstater træffer en række foranstaltninger til udvikling af skatteincitamenter til fremme af vandeffektive anordninger og metoder.
German[de]
Einige Mitgliedstaaten führen eine Reihe von Maßnahmen mit dem Ziel durch, Steueranreize zur Förderung wassersparender Geräte und Verfahren zu schaffen.
Greek[el]
Ορισμένα κράτη μέλη λαμβάνουν μία σειρά μέτρων για την ανάπτυξη φορολογικών κινήτρων για την προαγωγή συστημάτων και πρακτικών που ευνοούν μία αποδοτικότερη χρήση του νερού.
English[en]
Some Member States are taking a range of actions to develop fiscal incentives for the promotion of water efficient devices and practices.
Spanish[es]
Algunos Estados miembros están tomando una serie de medidas para crear incentivos fiscales para la promoción de los dispositivos y prácticas eficaces de gestión del agua.
Estonian[et]
Mõned liikmesriigid võtavad meetmeid, et arendada rahalisi stiimuleid veetõhusate seadmete ja tavade levitamiseks.
Finnish[fi]
Jotkin jäsenvaltiot ovat ryhtyneet luomaan erilaisia verokannustimia edistämään vedenkäyttöä tehostavien laitteiden ja käytäntöjen käyttöönottoa.
French[fr]
Certains États membres ont pris des mesures d’incitation fiscale en vue de promouvoir des pratiques et des appareillages favorisant une utilisation rationnelle de l’eau.
Hungarian[hu]
Néhány tagállam intézkedései olyan adóösztönzők kialakítására irányulnak, amelyek a vízhatékony eszközök és gyakorlatok előmozdítását szolgálják.
Italian[it]
Alcuni Stati membri stanno prendendo una serie di misure per sviluppare incentivi fiscali volti alla promozione di pratiche e strumenti che garantiscano un uso efficiente dell’acqua.
Lithuanian[lt]
Kai kurios valstybės narės imasi įvairių veiksmų, siekdamos sukurti tausiai vandenį naudojančių įrenginių naudojimo ir tausaus vandens naudojimo praktiką skatinančias finansines paskatas.
Latvian[lv]
Dažas dalībvalstis veic virkni pasākumu, lai izstrādātu fiskālos stimulus ūdeni efektīvi izmantojošu ierīču un prakses veicināšanai.
Maltese[mt]
Xi Stati Membri qegħdin jieħdu firxa ta’ azzjonijiet biex jiżviluppaw inċentivi fiskali għall-promozzjoni ta’ apparat u prattiki effiċjenti fl-użu tal-ilma.
Dutch[nl]
Enkele lidstaten werken op verschillende gebieden aan fiscale stimuleringsmaatregelen voor de bevordering van waterefficiënte apparaten en praktijken.
Polish[pl]
Niektóre państwa członkowskie podjęły szereg działań mających stanowić podatkową zachętę celem promowania urządzeń i praktyk podnoszących wydajność gospodarowania wodą.
Portuguese[pt]
Alguns Estados-Membros têm vindo a tomar uma série de medidas de incentivo fiscal destinadas a promover práticas e dispositivos com boa eficiência hídrica.
Romanian[ro]
Unele state membre iau o serie de măsuri pentru a crea stimulente fiscale în vederea promovării dispozitivelor și practicilor eficiente de utilizare a apei.
Slovak[sk]
Niektoré členské štáty prijímajú celý rad opatrení na rozvoj fiškálnych stimulov na podporu zariadení a postupov účinne využívajúcich vodu.
Slovenian[sl]
Nekatere države članice sprejemajo številne ukrepe za razvoj fiskalnih spodbud za spodbujanje naprav in praks za učinkovito rabo vode.
Swedish[sv]
Vissa medlemsstater vidtar en rad olika åtgärder för att utforma skatteincitament för att främja vatteneffektiv utrustning och praxis.