Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взимаме много насериозно изчезнали деца.
Czech[cs]
Pohřesované děti bereme velmi vážně.
German[de]
Wir nehmen vermisste Kinder sehr ernst.
Greek[el]
Παίρνουμε στα σοβαρά την εξαφάνιση παιδιών.
English[en]
We take missing children very seriously.
Spanish[es]
Tomamos muy en serio a los chicos desaparecidos.
Finnish[fi]
Otamme kadonneet lapset tosissaan.
French[fr]
On prend les enlèvements d'enfants très au sérieux.
Hebrew[he]
אנו רואים בחומרה מקרי היעדרות של ילדים.
Croatian[hr]
Ozbiljno shvatamo slučajeve nestale dece.
Hungarian[hu]
Nagyon komolyan vesszük, ha eltűnt kisgyerekről van szó.
Italian[it]
Consideriamo molto seriamente i bambini scomparsi.
Dutch[nl]
We nemen vermiste kinderen erg serieus.
Polish[pl]
Traktujemy zaginione dzieci bardzo poważnie.
Portuguese[pt]
Levamos as crianças desaparecidas muito a sério.
Romanian[ro]
Luăm în foarte serios dispariţia copiilor.
Russian[ru]
Мы относимся к пропаже детей крайне серьезно.
Slovenian[sl]
Pogrešani otroci so resna zadeva.
Serbian[sr]
Ozbiljno shvatamo slučajeve nestale dece.
Swedish[sv]
Vi ser saknade barn som viktigt.
Turkish[tr]
Kayıp çocuk vak'alarını çok ciddiye alıyoruz.