Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط كن ممتناً, مازال لدينا أضواء فوق البنفسجية وصالحة
Bulgarian[bg]
Бъди благодарен, че все още имам УВ лампи горе и работят.
Czech[cs]
Prostě buď rád, že mám UV světla pořád v provozu.
German[de]
Sei froh, dass das UV-Licht noch funktioniert.
Greek[el]
Να είσαι ευγνώμων που έχω ακόμα τα υπέρυθρα φώτα και λειτουργούν.
English[en]
Just be grateful I've still got the UV lights up and running.
Finnish[fi]
Olisit kiitollinen, että UV-valot toimivat yhä.
French[fr]
Sois content que j'aie gardé en fonction les lampes à UV.
Hebrew[he]
רק כדי להיות אסיר תודה, הנורות עדיין ממשיכות לעבוד.
Croatian[hr]
Samo budi zahvalan što još uvijek imam upaljena UV svjetla.
Hungarian[hu]
Légy hálás, hogy még mindig működnek az UV-fények!
Indonesian[id]
Aku bersyukur masih punya lampu UV menyala dan bekerja.
Italian[it]
Ringrazia che ho ancora le luci UV in funzione.
Norwegian[nb]
Vær glad for at UV-lysene fremdeles fungerer.
Dutch[nl]
Wees dankbaar dat ik die UV lampen werkende heb kunnen houden.
Polish[pl]
Bądź wdzięczny, że wciąż mam działające światła UV.
Portuguese[pt]
Agradece só pelas luzes UV estarem a funcionar.
Romanian[ro]
Doar fii recunoscător că am păstrat luminile ultraviolete functionale.
Russian[ru]
Радуйся, что ультрафиолет ещё работает.
Swedish[sv]
Var glad att jag har UV-lamporna på.
Turkish[tr]
Elimde hala çalışan UV lambaları olduğuna dua et sen.