Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— уреди, чувствителни към разлика в налягането като дебитомерни дюзи (за подробности виж ISO 5167:2000),
Czech[cs]
— diferenciální tlakoměry, například průtokové clony (podrobnosti viz ISO 5167:2000),
Danish[da]
— differenstrykanordninger, således måledyser (for enkeltheder henvises til ISO 5167: 2000)
German[de]
— Differenzdruckmessgeräten, wie einer Durchflussdüse (Einzelheiten siehe ISO 5167:2000),
Greek[el]
— διατάξεις διαφοράς πίεσης με ακροφύσιο (για λεπτομέρειες βλέπε ISO 5167: 2000),
English[en]
— pressure differential devices, like flow nozzle, (for details see ISO 5167: 2000)
Spanish[es]
— dispositivos deprimógenos que miden, por ejemplo, mediante boquilla (véase ISO 5167:2000),
Estonian[et]
— rõhuerinevusseadised, nagu mõõteotsak (täpsemat teavet vt standardist ISO 5167: 2000)
Finnish[fi]
— paine-erolaitteet, kuten virtaussuutin (yksityiskohtaiset tiedot, ks. standardi ISO5167:2000)
French[fr]
— des appareils déprimogènes, comme des tuyères (pour les détails, voir ISO 5167:2000),
Croatian[hr]
— tlačni diferencijalni uređaji, kao što je sapnica protoka, (za detalje vidjeti ISO 5167:2000),
Hungarian[hu]
— nyomáskülönbség-készülékkel, mint a mérőtorok (a részleteket lásd: ISO 5167:2000),
Italian[it]
— dispositivi di misura della pressione differenziale, quali ad esempio boccagli (per maggiori dettagli cfr. ISO 5167:2000),
Lithuanian[lt]
— slėgio skirtumo įtaisų, pvz., srauto tūtą (išsami informacija pateikta ISO 5167:2000),
Latvian[lv]
— diferenciālā spiediena iekārtas, piemēram, caurplūduma sprausla (sīkāk sk. ISO 5167:2000),
Maltese[mt]
— apparati differenzali tal-pressjoni, bħal ma hija ż-żennuna tan-nixxija, (għal dettalji ara ISO 5167: 2000)
Dutch[nl]
— drukverschiltoestellen, zoals een meetflens (voor bijzonderheden, zie ISO5167: 2000),
Polish[pl]
— urządzenia mierzącego na zasadzie różnicy ciśnień, jak np. zwężka (w sprawie szczegółów patrz norma ISO 5167:2000),
Portuguese[pt]
— dispositivos de diferencial de pressão, tal como tubeiras de escoamento (ver norma ISO 5167: 2000),
Romanian[ro]
— dispozitive manometrice diferențiale, de ex. un debitmetru cu turbion Karman (pentru detalii a se vedea ISO 5167:2000)
Slovak[sk]
— zariadenia tlakového rozdielu, ako je prietoková tryska (pre podrobnosti pozri ISO 5167:2000),
Slovenian[sl]
— merilne naprave na osnovi razlike tlakov, kot je pretočna šoba (podrobneje v ISO 5167: 2000)
Swedish[sv]
— differentialtrycksutrustning, såsom flödesmunstycke (för närmare uppgifter se ISO 5167: 2000),