Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепя режима чрез ролята си в набирането на членове и организирането на партията Баас.
Czech[cs]
Podporuje režim v rámci své role související s náborem a organizací milicí strany Baas.
Danish[da]
Støtter regimet gennem sin rolle i forbindelse med hvervning til og organisering af Baathpartiets milits.
German[de]
Unterstützt das Regime durch seine Rolle bei der Rekrutierung und der Organisation der Miliz der Baath-Partei.
Greek[el]
Στηρίζει το καθεστώς μέσω του ρόλου του στη στρατολόγηση μελών για την πολιτοφυλακή του κόμματος Μπάαθ και στην οργάνωσή της.
English[en]
Supports the regime through his role in the recruitment and organisation of the Baath Party militia.
Spanish[es]
Brinda apoyo al régimen mediante reclutamiento y organización de la milicia del partido Baas.
Estonian[et]
Toetab režiimi, kuna värbab liikmeid Baathi partei relvastatud rühmitisse ja korraldab selle tegevust.
Finnish[fi]
Tukee hallintoa Baath-puolueen puolisotilaallisten joukkojen rekrytoijana ja organisoijana.
French[fr]
Soutient le régime par le rôle qu'il joue dans le recrutement et l'organisation de la milice du parti Baas.
Croatian[hr]
Podupire režim ulogom koju ima u regrutiranju za paravojnu postrojbu stranke Baath i u organizaciji te postrojbe.
Hungarian[hu]
A milícia tevékenységeinek megszervezésében és tagtoborzásában betöltött szerepe révén támogatja a rezsimet.
Italian[it]
Sostiene il regime tramite il ruolo che svolge nel reclutamento e nell'organizzazione della milizia del partito Baath.
Lithuanian[lt]
Remia režimą dėl jo vaidmens verbuojant partijos „Ba'ath“ nereguliariųjų karinių pajėgų narius ir organizuojant šių pajėgų veiklą.
Latvian[lv]
Atbalsta režīmu ar savu dalību rekrutēšanā Baath partijas grupējumam un tā organizēšanā.
Maltese[mt]
Jappoġġa r-reġim permezz tar-rwol tiegħu fir-reklutaġġ u l-organizzazzjoni tal-milizzja tal-Partit Baath.
Polish[pl]
Wspiera reżim, zajmując się rekrutacją do bojówek partii Baas oraz ich organizacją.
Portuguese[pt]
Apoia o regime através do seu papel no recrutamento e organização da milícia do partido Baas.
Romanian[ro]
Susținător al regimului prin rolul său în procesul de recrutare și organizare a miliției partidului Baas.
Slovak[sk]
Svojou úlohou pri nábore a organizácii milícií strany Baas podporuje režim.
Slovenian[sl]
Podpira režim z vpletenostjo pri zaposlovanju in organizaciji milice stranke Baath.
Swedish[sv]
Stödjer regimen genom sin roll i rekryteringen och organiseringen av Bathpartiets milis.