Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك فمن المفهوم أن المهندسين سيبحثون في حل تقني للمخاوف التي لدى الناس من الطاقة النووية.
German[de]
Es ist verständlich, dass Ingenieure nach technischen Lösungen schauen für die Angst der Menschen vor Atomkraft.
Greek[el]
Γι' αυτό είναι κατανοητό που οι μηχανικοί ψάχνουν για τεχνολογικές λύσεις στους φόβους που ο κόσμος έχει για τα πυρηνικά.
English[en]
So it's understandable that engineers would look for a technical fix to the fears that people have of nuclear.
Spanish[es]
Por eso es comprensible que los ingenieros busquen una solución técnica a los temores que la gente tiene a la energía nuclear.
French[fr]
Il est compréhensible que les ingénieurs cherchent une solution technique aux peurs des gens envers le nucléaire.
Hebrew[he]
אז זה מובן שמהנדסים יחפשו פיתרון טכנולוגי לפחדים שיש לאנשים מכוח גרעיני.
Hungarian[hu]
Tehát érthető, hogy a mérnökök technikai megoldást keresnek az emberek nukleáristól való félelmére.
Italian[it]
È comprensibile, quindi, che gli ingegneri cerchino delle soluzioni per la paura che la gente ha del nucleare.
Japanese[ja]
人々が原子力に対して感じている恐れに対して 技術者たちが 技術的な解決策を 追及しているのは理解できることです
Korean[ko]
그래서 엔지니어들이 기술적 해결책을 찾아서 사람들의 공포심을 줄이려는 것은 당연하죠.
Dutch[nl]
Het is dus logisch dat ingenieurs zoeken naar technische oplossingen voor de angst die mensen hebben voor kernenergie.
Polish[pl]
Zrozumiałe jest zatem, że inżynierowie szukają rozwiązań technicznych dla strachu wobec energii jądrowej.
Portuguese[pt]
Por isso, é compreensível que os engenheiros procurem uma solução técnica para os receios que as pessoas têm do nuclear.
Russian[ru]
Понятно, что инженеры будут искать технические решения, чтобы укротить страх людей перед АЭС.
Slovak[sk]
Je teda pochopiteľné, že inžinieri hľadajú technické riešenie, ako zmenšiť obavy ľudí z jadra.
Serbian[sr]
Razumljivo je onda da će inženjeri tražiti tehničko rešenje za strah koji ljudi imaju od nuklearne energije.
Thai[th]
และนั้นก็ทําให้เข้าใจได้ว่า วิศวกรควรจะพยายามหาทางแก้ปัญหา ความหวาดกลัวที่คนมีต่อพลังงานนิวเคลียร์
Turkish[tr]
Mühendislerin insanların nükleer korkusuna teknik çözümler arayacak olması anlaşılır bir durum.
Ukrainian[uk]
Тому логічно, що інженери шукатимуть технічні вдосконалення, щоб люди більше не боялися атомної енергії.
Vietnamese[vi]
Dễ hiểu vì sao các kĩ sư tìm kiếm cách sửa chữa kỹ thuật đáp lại nỗi sợ của mọi người với hạt nhân.
Chinese[zh]
正在寻找技术 修复是完全可以理解的。 但当考虑到 这些巨大的挑战, 解决是需要 花费很长时间的。