Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това изглежда малко вероятно да бъдат увеличени производствените мощности на рафинерията Nynäshamn.
Czech[cs]
Zvýšení výrobní kapacity v rafinérii Nynäshamn se navíc jeví jako nepravděpodobné.
Danish[da]
Samtidig synes en øget produktionskapacitet på Nynäshamn-raffinaderiet at være usandsynlig.
German[de]
Aus diesem Grund nutzt das Unternehmen zur Erfüllung der Nachfrage seiner Kunden derzeit externe Lieferquellen.
Greek[el]
Επιπλέον, η αύξηση της παραγωγικής ικανότητας του διυλιστηρίου του Nynäshamn δεν θεωρείται πιθανή.
English[en]
Additionally, an increase of production capacity at the Nynäshamn refinery appears unlikely.
Spanish[es]
Por otra parte, parece improbable un aumento de la capacidad de producción en la refinería Nynäshamn.
Estonian[et]
Tootmisvõimsuse suurendamine Nynäshamni rafineerimistehases on ebatõenäoline.
Finnish[fi]
Lisäksi Nynäshamnin jalostamon tuotantokapasiteetin lisääminen vaikuttaa epätodennäköiseltä.
French[fr]
En outre, une augmentation de la capacité de production à la raffinerie de Nynäshamn semble peu probable.
Croatian[hr]
Osim toga, povećanje proizvodnih kapaciteta u rafineriji u Nynäshamnu čini se malo vjerojatnim.
Hungarian[hu]
Emellett a nynäshamni kőolaj-finomító termelési kapacitásának növelése kevéssé valószínű.
Italian[it]
Inoltre, sembra improbabile un aumento della capacità produttiva della raffineria di Nynäshamn.
Lithuanian[lt]
Be to, mažai tikėtina, kad bus padidinti Nynešamno naftos perdirbimo gamyklos gamybos pajėgumai.
Latvian[lv]
Turklāt maz ticams ir ražošanas jaudas pieaugums Nynäshamn rafinēšanas rūpnīcā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, ma jidhirx li se jkun hemm żieda fil-kapaċità tal-produzzjoni fir-raffinerija ta’ Nynäshamn.
Dutch[nl]
Daarnaast blijkt het onmogelijk om de productiecapaciteit in de raffinaderij van Nynäshamn te verhogen.
Polish[pl]
Dodatkowo wzrost zdolności produkcyjnej w rafinerii Nynäshamn wydaje się mało prawdopodobny.
Portuguese[pt]
Acresce que parece ser improvável um aumento da capacidade de produção na refinaria de Nynäshamn.
Romanian[ro]
În plus, pare puțin probabilă o creștere a capacității de producție a rafinăriei Nynäshamn.
Slovak[sk]
Zvýšenie výrobných kapacít v rafinérii Nynäshamn navyše nie je pravdepodobné.
Slovenian[sl]
Poleg tega ni verjetno, da bi se povečala proizvodna zmogljivost rafinerije Nynäshamn.
Swedish[sv]
Dessutom är det inte troligt att produktionskapaciteten ökar vid Nynäshamns raffinaderi.