Besonderhede van voorbeeld: 7346118025626404547

Bulgarian

Искам да кажа, без глупаци и мечтатели, къде щяхме да бъдем ние?

Czech

Bez bláznů a snílků, kde bychom byli my?

Danish

Uden fjolser og drømmere hvor ville vi så være?

Greek

Εννοώ, χωρίς ανόητους και ονειροπόλους, που θα ήμασταν;

English

I mean, without fools and dreamers, where would we be?

Spanish

O sea, sin tontos, ni soñadores, ¿En dónde estaríamos?

French

Où serait-on sans idiots et rêveurs?

Hebrew

אני מתכוון, ללא טיפשים וחולמנים, היכן אנחנו היינו?

Croatian

Gdje bismo bili bez luda i sanjara?

Hungarian

Hol lennénk bolondok és álmodozók nélkül?

Indonesian

Maksudku, tanpa orang bodoh dan pemimpi, di mana kita akan berada?

Italian

Cioe', senza sciocchi e sognatori, che fine faremmo?

Dutch

Dromers moeten er ook zijn.

Portuguese

Sem tolos e sonhadores, onde estaríamos?

Romanian

Adică, fără fraieri şi visători, unde-am fi?

Russian

Я имею в виду, где бы мы были без дураков и мечтателей?

Slovenian

Mislim, brez bedakov in sanjačev, kje bi potem sploh bili?

Serbian

Mislim, bez budala i sanjara, gde bismo bili?

Turkish

Senin gibi enayi ve hâyâlperestler olmasa biz ne yapardık?