Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Защо плачеш, Джером? "
Czech[cs]
" Proč brečíš, Jerome? "
German[de]
" Warum heulst du Jerome? "
Greek[el]
" Γιατί κλαις, Τζερόμ; "
English[en]
" Why are you crying, Jerome? "
Persian[fa]
چرا گريه مي کني ، جروم ؟
Finnish[fi]
Sinä kysyit, miksi itken.
Hebrew[he]
" למה אתה בוכה, ג'רום? "
Croatian[hr]
" Zašto plačeš, Jerome? "
Hungarian[hu]
" Miért sírsz, Jerome? "
Indonesian[id]
" Kenapa kau menangis, Jerome? "
Italian[it]
" Perche'piangi, Jerome? "
Dutch[nl]
" Waarom huil je, Jerome? "
Polish[pl]
Spytałeś, dlaczego płaczę.
Portuguese[pt]
" Porque é que choras, Jerome? "
Russian[ru]
" Почему ты плачешь, Джером? "
Serbian[sr]
" Zašto plačeš, Džerome? "
Swedish[sv]
Du sa: " Varför gråter du, Jerome? "
Thai[th]
" แกร้องไห้ทําไมวะ เจอโรม? "