Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والآن عندما يتحدث الساسة الأميركيون عن "الحرية" فإن ما يتراءى للناس هو حملات القصف، وغرف التعذيب، والتهديد المتواصل بالطائرات الفتاكة التي لا يقودها طيارون.
Czech[cs]
Když dnes mluví američtí politici o „svobodě“, lidé vidí bombardovací operace, mučicí komory a neustálou hrozbu ze strany smrtících bezpilotních letounů.
German[de]
Wenn US-Politiker heute von „Freiheit“ reden, denken die Menschen an Bombardierungen, Folterkammern und die ständige Bedrohung durch todbringende Drohnen.
English[en]
Now when US politicians talk about “freedom,” people see bombing campaigns, torture chambers, and the constant threat of lethal drones.
Spanish[es]
Ahora, cuando los políticos estadounidenses hablan de “libertad”, la gente ve bombardeos, salas de tortura y la constante amenaza letal de los drones.
French[fr]
Lorsque les politiciens américains prononcent aujourd’hui le mot « liberté », les individus voient des vagues de bombardement, des chambres de torture et la menace constante de drones meurtriers.
Portuguese[pt]
Agora, quando os políticos americanos falam de “liberdade”, as pessoas vêem campanhas de bombardeamentos, câmaras de tortura e a ameaça constante de drones letais.