Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اختار وعدًا غير مكتملٍ وأملا أن أكون أنجزت كل شيء بطريقة مختلفة.
Bulgarian[bg]
Избери неизпълнените обещания и желания, които си направил различно.
Czech[cs]
Vyber si nesplněný sliby a přej si, abys to všechno udělala jinak.
Danish[da]
Vælg uopfyldt håb og ønsket om at have gjort det hele anderledes.
German[de]
Sag ja zu unerfüllten Verheißungen und wünsch dir, es wäre anders gelaufen.
Greek[el]
Διάλεξε τις ανεκπλήρωτες υποσχέσεις κι ευχήσου να τα είχες κάνει όλα αλλιώς.
English[en]
Choose unfulfilled promise and wishing you'd done it all differently.
Spanish[es]
Escoge promesas no cumplidas y arrepentirte de todo.
Estonian[et]
Vali täitmata lubadused ja soovi, et oleksid kõike teisiti teinud.
Finnish[fi]
Valitse täyttymätön lupaus - toivoen tehneesi toisin.
French[fr]
Choisis les promesses non tenues en espérant que tu aies fait différement.
Hebrew[he]
תבחרי הבטחה שלא התממשה ותחשבי שהלוואי שהיית עושה הכל אחרת.
Croatian[hr]
Izaberi neispunjena obećanja i želi da si sve učinio drukčije.
Hungarian[hu]
Válaszd a megszegett ígéreteket, amiket ma már betartanál!
Lithuanian[lt]
Rinkis neįgyvendintą pažadą ir gailėkis, kad nepasielgei kitaip.
Norwegian[nb]
Velg uoppfylte forventninger, og å ønske at du hadde valgt et annet liv.
Dutch[nl]
Kies voor de wens om het allemaal over te doen.
Polish[pl]
Wybierz niespełnione obietnice i żal, że można było inaczej.
Portuguese[pt]
Escolhe a promessa incumprida e desejar tê-lo feito doutra maneira.
Romanian[ro]
Alege promisiunea neîmplinită şi să-ţi doreşti să fi făcut totul altfel.
Russian[ru]
Выбирай невыполненные обещания и желание, чтобы ты все сделала иначе.
Serbian[sr]
Izaberi neispunjeno obećanje i poželi da si sve radila drugačije.
Swedish[sv]
Välj outnyttjad potential och en önskan om att allt gjorts annorlunda.
Thai[th]
เลือกคําสัญญาที่ ไม่เคยทํา และนึกอยากทําทุกอย่างให้ต่างจากเดิม
Turkish[tr]
Tutmadığın sözleri ve her şeyi farklı yapmış olmayı dilemeyi seç.