Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيفترض أن تكون هذه الوصفة الطبيّة الجديدة ؟
Bulgarian[bg]
Предполагаема нова формула?
Czech[cs]
A tohle záhadný nový složení?
Danish[da]
Men denne nye formel?
German[de]
Aber diese angeblich neue Formel?
Greek[el]
Αυτό υποτίθεται πως είναι νέα φόρμουλα;
English[en]
But this supposed new formula?
Spanish[es]
¿Es una nueva fórmula?
Estonian[et]
Kas see peaks olema uus valem?
Finnish[fi]
Tämä uusi lääke...
Hebrew[he]
זו אמורה להיות נוסחה חדשה?
Croatian[hr]
Ovo je takozvana nova formula?
Hungarian[hu]
Ez az állítólagos új recept?
Indonesian[id]
Formula baru ini...
Italian[it]
Questa presunta nuova formula...
Macedonian[mk]
Новава формула....
Dutch[nl]
Maar deze nieuwe formule?
Polish[pl]
A ta niby nowa formuła?
Portuguese[pt]
Esta suposta nova fórmula?
Romanian[ro]
Presupusa asta formulă nouă...
Russian[ru]
А эта новая формула?
Slovak[sk]
Tento údajný nový vzorec?
Slovenian[sl]
Ta domnevno nova formula?
Swedish[sv]
En ny typ?
Thai[th]
จะใช้ยาตัวใหม่เหรอ?
Turkish[tr]
Bu yeni formül mü?