Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هذه الكلمة مرة أخرى " ثقيل.
Czech[cs]
Zase to slovo. " Síla ".
Danish[da]
Der er det ord igen. " Tungt. "
German[de]
Schon wieder dieses " Schwerwiegend ".
Greek[el]
Πάλι αυτή η λέξη. " Βαρύ ".
English[en]
There's that word again. " Heavy. "
Spanish[es]
Otra vez esa palabra. Fuerte.
Estonian[et]
Jälle see sõna. " Raske. "
Finnish[fi]
Taas tuo sana. " Käheetä. "
French[fr]
Encore cette expression: " C'est lourd. "
Hebrew[he]
הנה המילה הזאת שוב: כבד.
Croatian[hr]
Opet ta rijec. Teško.
Indonesian[id]
Kata itu lagi. " Berat ".
Italian[it]
Di nuovo quella parola: " pesante ".
Japanese[ja]
なぜ " ヘビー " と ?
Latvian[lv]
Atkal tas vārds. " Smagi. "
Macedonian[mk]
Пак тој збор " тешко ".
Malay[ms]
Perkataan itu lagi: berat.
Norwegian[nb]
Der er det ordet igjen. " Heavy. "
Dutch[nl]
Dat woord weer.'Heavy.'
Polish[pl]
Znowu to mówisz. " Ciężka sprawa ".
Portuguese[pt]
Aquela palavra novamente. " Pesado. "
Russian[ru]
Опять это слово. " Тяжелый ".
Slovenian[sl]
Že spet ta beseda. " Težko. "
Serbian[sr]
Opet ta riječ. " Teško. "
Swedish[sv]
Nu sa du det igen. " Tungt. "
Turkish[tr]
İşte yine aynı kelime. " Ağır. "
Vietnamese[vi]
Lại cái từ đó nữa: nặng thật đó.