Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2 Watter resultate het al hierdie besteding van tyd, energie en geld gelewer?
Amharic[am]
2 ይህ ሁሉ የጊዜ፣ የጉልበትና የገንዘብ ወጪ ያስገኘው ፋይዳ ምንድን ነው?
Arabic[ar]
٢ فماذا نتج من كل ما أُنفق من وقت، طاقة ومال؟
Central Bikol[bcl]
2 Ano an ibinunga kan gabos na ginastong panahon, kosog, asin kuwarta?
Bemba[bem]
2 Cinshi cintu ukupoosa konse ukwa nshita, ulupikwe, ne ndalama kwaleta?
Bulgarian[bg]
2 Какъв е резултатът от всички тези разходи на време и пари?
Bislama[bi]
2 ? Ol mane, taem mo paoa we oli spenem i givim wanem?
Cebuano[ceb]
2 Unsay nahatag niining tanang nagugol nga panahon, kusog, ug salapi?
Czech[cs]
2 Jaký výsledek přinesly všechny ty náklady v podobě času, energie a peněz?
Danish[da]
2 Hvad har det medført at man har anvendt så mange midler og gjort så stor en indsats på sundhedsområdet?
German[de]
2 Was hat all der Aufwand an Zeit, Energie und Geld gebracht?
Efik[efi]
2 Nso ke kpukpru ini, ukeme, ye okụk oro ẹbiatde ada edi?
Greek[el]
2 Ποιο ήταν το αποτέλεσμα όλης αυτής της δαπάνης χρόνου, ενέργειας και χρήματος;
English[en]
2 What has all the expenditure of time, energy, and money brought?
Spanish[es]
2 ¿En qué han resultado todo el tiempo, la energía y el dinero que se han invertido?
Estonian[et]
2 Mida on kõik see aja, energia ja raha kulutamine andnud?
Persian[fa]
۲ این همه صرف وقت، انرژی، و پول موجب چه شده است؟
Finnish[fi]
2 Millaisia tuloksia kaiken tämän ajan, voimavarojen ja rahan uhraaminen on tuottanut?
French[fr]
2 Quels résultats ont été obtenus grâce à cette dépense considérable de temps, d’énergie et d’argent?
Ga[gaa]
2 Mɛni ji nɔ ni be, hewalɛ, kɛ shikafitemɔ lɛ fɛɛ kɛba?
Hebrew[he]
2 למה הובילה כל אותה השקעה של זמן, מאמץ וכסף?
Hindi[hi]
२ इतने समय, शक्ति, और पैसे के ख़र्च से क्या मिला है?
Hiligaynon[hil]
2 Ano ang resulta sang tanan nga paghinguyang sang tion, enerhiya, kag kuwarta?
Croatian[hr]
2 A što su sve to utrošeno vrijeme, energija i novac donijeli?
Hungarian[hu]
2 Mit eredményeztek mindezek az időbeli, energiabeli és pénzbeli ráfordítások?
Indonesian[id]
2 Apa yang dicapai oleh waktu, energi, dan uang yang telah dikeluarkan?
Iloko[ilo]
2 Ania ti inyeg amin dagitoy a nabusbos a panawen, pigsa, ken kuarta?
Icelandic[is]
2 Hvað hefur öll þessi eyðsla á tíma, kröftum og fjármunum gefið í aðra hönd?
Italian[it]
2 Qual è stato il risultato di questa enorme spesa sotto forma di tempo, energie e denaro?
Japanese[ja]
2 これほどの時間やエネルギーやお金が費やされてきた結果,事態はどうなっていますか。
Georgian[ka]
2 რა იყო დროის, ენერგიისა და ფულის დანახარჯის შედეგი?
Korean[ko]
2 이 모든 시간과 활력과 돈을 지출한 결과는 어떠합니까?
Lingala[ln]
2 Matomba nini mazwami na motuya nyonso oyo ya ntango, ya nguya mpe ya mosolo?
Lozi[loz]
2 Ki sifi seo zona lisinyehelo zeo za nako, m’ata, ni mali li tisize?
Lithuanian[lt]
2 Ką atnešė visas tas laiko, energijos ir pinigų eikvojimas?
Malagasy[mg]
2 Inona no nentin’izany fandaniana fotoana sy hery ary vola rehetra izany?
Macedonian[mk]
2 Што постигнал сиот тој трошок на време, енергија и пари?
Malayalam[ml]
2 സമയത്തിന്റെയും ഊർജത്തിന്റെയും പണത്തിന്റെയും ആകെ ചെലവ് എന്താണു കൈവരുത്തിയിരിക്കുന്നത്?
Marathi[mr]
२ सर्व खर्च केलेला वेळ, शक्ती आणि पैसा यातून काय साध्य झाले बरे?
Norwegian[nb]
2 Hva har det ført til at det er blitt brukt så mye tid, krefter og penger på helse?
Niuean[niu]
2 Ko e heigoa e tau fakamoleaga he magaaho, malolo, mo e tupe ne moua?
Dutch[nl]
2 Wat hebben al die investeringen qua tijd, energie en geld opgeleverd?
Northern Sotho[nso]
2 Ke’ng seo ditshenyagalelo ka moka tša nako, matla le tšhelete di se tlišitšego?
Nyanja[ny]
2 Kodi kuwonongedwa konseku kwa nthaŵi, mphamvu, ndi ndalama kwadzetsanji?
Polish[pl]
2 Jakie rezultaty przynosi poświęcanie na ten cel czasu, energii i pieniędzy?
Portuguese[pt]
2 O que se produziu com todo este gasto de tempo, energia e dinheiro?
Romanian[ro]
2 La ce au dus cheltuielile de timp, energie şi bani?
Russian[ru]
2 Что же принесли все эти затраты времени, энергии и средств?
Kinyarwanda[rw]
2 Mbese, icyo gihe cyose n’izo mbaraga hamwe n’amafaranga yose yakoreshejwe, byaba byaravuyemo iki?
Slovak[sk]
2 Čo priniesol všetok tento vynaložený čas, energia a peniaze?
Slovenian[sl]
2 Kaj pa je prinesla vsa ta poraba časa, moči in denarja?
Samoan[sm]
2 O le ā ua maua mai ai i le faaaluina o le taimi, le malosi ma tupe?
Shona[sn]
2 Kushandiswa kwose kwenguva, simba, uye mari kwakaunzei?
Albanian[sq]
2 Çfarë ka sjellë gjithë ky shpenzim kohe, energjie dhe paraje?
Serbian[sr]
2 Šta je sve to trošenje vremena, energije i novca donelo?
Sranan Tongo[srn]
2 San a gi di sma e gi ala ten, krakti, nanga moni abi leki bakapisi?
Southern Sotho[st]
2 Tšebeliso ee eohle ea nako, matla, le chelete e hlahisitse eng?
Swedish[sv]
2 Vad har resultatet blivit av att man har lagt ner så mycket tid, kraft och pengar på detta?
Swahili[sw]
2 Matumizi yote ya wakati, nishati, na fedha yameleta nini?
Tamil[ta]
2 நேரம், சக்தி, பணம் ஆகிய யாவற்றையும் செலவிடுவது எதைச் சாதித்திருக்கிறது?
Telugu[te]
2 సమయం, శక్తి, డబ్బుకు సంబంధించిన ఖర్చు మొత్తం ఏమి సాధించింది?
Thai[th]
2 การ สิ้น เปลือง ทั้ง เวลา, พลังงาน, และ เงิน ทั้ง หมดเหล่า นี้ ได้ ผล ประการ ใด?
Tagalog[tl]
2 Ano ba ang naidulot ng lahat ng ginugol na panahon, lakas, at salapi?
Tswana[tn]
2 Ke eng se se lerilweng ke go dirisiwa ga nako eno yotlhe, maatla, le madi?
Tok Pisin[tpi]
2 Ol i lusim bikpela hap taim na strong na mani, tasol yu ting dispela i helpim ol?
Turkish[tr]
2 Vakit, enerji ve para olarak yapılan bütün bu harcamalar neyi başardı?
Tsonga[ts]
2 Xana ku tirhisiwa hinkwako ka nkarhi, matimba ni mali ku tise yini?
Twi[tw]
2 Dɛn na afi bere, ahoɔden, ne sika a wɔasɛe no yi nyinaa mu aba?
Tahitian[ty]
2 Eaha ta teie haamâu‘araa o te taime, te itoito, e te moni i hopoi mai?
Ukrainian[uk]
2 Який же був результат усіх витрат часу, сил та грошей?
Vietnamese[vi]
2 Tất cả những sự hao tốn thì giờ, năng lực và tiền bạc như thế đem lại những gì?
Wallisian[wls]
2 Koteā ʼaē neʼe ʼaumai e te fakaʼaogaʼi fuli ʼaia ʼo te temi, te mālohi, pea mo te falā ʼaia?
Xhosa[xh]
2 Uye waba yintoni ke umphumo walo lonke eli xesha, amandla nemali eye yachithwa?
Yoruba[yo]
2 Kí ni gbogbo àkókò, agbára, àti owó tí a ń lò náà ti mú wá?
Chinese[zh]
2 所花的巨量时间、精神和金钱带来了什么果效呢?
Zulu[zu]
2 Kuye kwalethani ukusetshenziswa kwaso sonke isikhathi, amandla, nemali?