Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тенденцията за нарастване на трафика от последните 50 години ще се запази и в бъдеще независимо от периодите на икономически спад и други отрицателни явления[4].
Czech[cs]
Provoz i v budoucnu dále poroste, stejně jako v uplynulých 50 letech, a to i přes období hospodářského poklesu a jiná narušení[4].
Danish[da]
Trafikken vil fortsat vokse i fremtiden, som det har været tilfældet i de sidste 50 år, trods perioder med økonomisk afmatning og andre afbrydelser[4].
German[de]
Der Verkehr wird, trotz zeitweiligen wirtschaftlichen Rückgangs und sonstiger Störanfälligkeiten, wie schon in den vergangenen 50 Jahren auch künftig weiter zunehmen[4].
Greek[el]
Η κίνηση θα εξακολουθήσει να αυξάνεται στο μέλλον, όπως συνέβη τα τελευταία 50 χρόνια παρά τις περιόδους οικονομικής κάμψης και άλλες αναταραχές[4].
English[en]
Traffic will continue to grow in the future, as it has done over the past 50 years despite periods of economic downturn and other disruptions[4].
Spanish[es]
El tráfico seguirá aumentando en el futuro, tal como ha ocurrido en los últimos cincuenta años a pesar de los períodos de recesión económica y de otras perturbaciones[4].
Estonian[et]
Liiklustihedus kasvab ka tulevikus, nagu see on majanduslanguse perioodidest ja muudest häiretest olenemata kasvanud viimased 50 aastat[4].
Finnish[fi]
Liikenne jatkaa kasvuaan, kuten aiempien 50 vuoden aikana, huolimatta taloudellisista taantumista ja muista häiriötekijöistä[4].
French[fr]
Le trafic continuera à croître à l'avenir comme au cours des 50 dernières années, malgré des périodes de récession économique et d'autres perturbations[4].
Hungarian[hu]
A forgalom növekedése a jövőben is folytatódik, ahhoz hasonlóan, ahogyan az utóbbi 50 évben is növekedett, nem törődve a gazdasági visszaesésekkel és egyéb zavarokkal[4].
Italian[it]
Il traffico continuerà ad aumentare in futuro, come è successo negli ultimi 50 anni nonostante i periodi di rallentamento economico e altre problematiche[4].
Lithuanian[lt]
Ateityje eismas ir toliau intensyvės, kaip ir visus pastaruosius 50 metų, nepriklausomai nuo ekonominių nuosmukių ir kitų sunkumų[4].
Latvian[lv]
Nākotnē satiksmes intensitāte, neraugoties uz ekonomikas lejupslīdi un citiem darbības pārrāvumiem, turpinās augt, tāpat kā tas ir bijis pēdējos 50 gadus[4].
Maltese[mt]
It-traffiku se jkompli jikber fil-futur, kif għamel dawn l-aħħar 50 sena minkejja perjodi ta’ tnaqqis ekonomiku u tfixkil ieħor[4].
Dutch[nl]
Het verkeer zal in de toekomst blijven toenemen, zoals het ook de laatste 50 jaar is toegenomen ondanks perioden van economische neergang en andere ontwrichtingen[4].
Polish[pl]
W przyszłości ruch lotniczy nadal będzie wzrastać, podobnie jak miało to miejsce na przestrzeni ostatnich 50 lat, pomimo okresów spowolnienia gospodarczego i innych zakłóceń[4].
Portuguese[pt]
O tráfego continuará a crescer, como cresceu nos últimos 50 anos apesar dos períodos de recessão económica e outras perturbações[4].
Romanian[ro]
Traficul va continua să crească în viitor, așa cum s-a întâmplat și în ultimii 50 de ani în ciuda perioadelor de încetinire a creșterii economice și a altor factori perturbatori[4].
Slovak[sk]
Doprava bude v budúcnosti naďalej rásť tak, ako tomu bolo v priebehu posledných 50 rokov aj napriek obdobiam hospodárskeho poklesu a iným narušeniam[4].
Slovenian[sl]
Promet se bo v prihodnosti še povečeval, tako kot se je v zadnjih 50 letih, kljub obdobjem gospodarskega upada in drugim motnjam[4].
Swedish[sv]
Trafiken kommer att fortsätta att öka i framtiden, precis som den gjort de senaste 50 åren, trots perioder med lågkonjunktur och andra störningar[4].