Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولئك الإثنان يجب أن يكون لديهم مسرحيتهم الهزلية الخاصة بهم!
Czech[cs]
Ti dva by měli mít vlastní sitcom.
Danish[da]
De to skulle have deres eget tv-show.
German[de]
Die Zwei sollten ihre eigene Sitcom haben.
Greek[el]
Αυτοί οι δύο θα'πρεπε να έχουν την δικιά τους ψυχαγωγική εκπομπή.
English[en]
Those 2 should have their own sitcom.
Spanish[es]
Ellos deberían tener su propia serie.
Finnish[fi]
Noilla kahdella pitäisi olla oma komediasarja.
French[fr]
Ils devraient avoir leur propre sitcom.
Hebrew[he]
לשניים הללו צריכה להיות קומדיית-מצבים.
Croatian[hr]
Ova 2 bi trebali imati vlastitu sapunicu.
Hungarian[hu]
Kettőjuknek lehetne saját sitcom-ja.
Norwegian[nb]
De to burde ha sin egen komedie.
Polish[pl]
Tych dwóch powinno mieć własny sitcom.
Portuguese[pt]
Aqueles dois deviam ter uma série própria.
Romanian[ro]
Ăştia doi ar trebui să aibă propriul serial.
Russian[ru]
Этим двоим надо снимать свой ситком ( ситком - ситуационная комедия )
Slovenian[sl]
Ta dva bi morala imeti humoristično serijo.
Serbian[sr]
Ova 2 bi trebali imati vlastitu sapunicu.
Swedish[sv]
De borde få ett eget TV-program.
Turkish[tr]
Bu ikisi ayrı bir komedi dizisi yapmalı.