Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това отчасти се дължи на факта, че не се предоставя разбивка на данните за улова.
Czech[cs]
To je částečně dáno nepředložením jednotlivých údajů o úlovcích.
Danish[da]
Dette skyldes delvist, at der ikke er fremlagt specifikke fangstdata.
German[de]
Es wurden lediglich Angaben zum derzeitigen Einkommen/kostendeckenden Einkommen der Flotten übermittelt.
Greek[el]
Αυτό οφείλεται εν μέρει στο ότι η Ισπανία δεν διαβίβασε αναλυτικά στοιχεία για τα αλιεύματα.
English[en]
This is due in part to disaggregated data on catches not having been supplied.
Spanish[es]
Ello se debe en parte a que no se han facilitado datos desagregados sobre las capturas.
Estonian[et]
See tuleneb osalt asjaolust, et andmed eraldi saakide kohta ei olnud kättesaadavad.
Finnish[fi]
Tämä johtuu osittain siitä, ettei saaliita koskevia eriteltyjä tietoja toimitettu.
Hungarian[hu]
Ez részben annak tudható be, hogy Spanyolország a fogásokról nem nyújtott be adatokat kategóriák szerinti bontásban.
Italian[it]
Questo è in parte dovuto al fatto che non sono stati forniti dati disaggregati riguardanti le catture.
Lithuanian[lt]
Taip yra iš dalies dėl to, kad nebuvo pateikti išskaidyti sužvejoto žuvų kiekio duomenys.
Latvian[lv]
Daļēji tas ir tāpēc, ka nav sniegti dati sadalījumā pa nozvejām.
Maltese[mt]
Dan huwa parzjalment dovut għal fatt li ma ġietx ippreżentata dejta diżaggregata dwar il-qabdiet tal-ħut.
Dutch[nl]
Dit komt ten dele doordat er geen uitgesplitste vangstgegevens zijn verstrekt.
Polish[pl]
Wynika to po części z faktu, że nie dostarczono niezagregowanych danych dotyczących połowów.
Romanian[ro]
Acest lucru se datorează în parte faptului că nu au fost transmise date dezagregate privind capturile.
Slovak[sk]
Rozčlenené údaje o úlovkoch neboli poskytnuté.
Slovenian[sl]
Deloma je to zato, ker razčlenjeni podatki o ulovu niso bili predloženi.
Swedish[sv]
Anledningen är bland annat att Spanien inte lämnat mer specificerade uppgifter om fångster.