Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعيد حساب الدليل المادي الموسع لنوعية الحياة في الموقع ووافق فريق الخبراء على التحسينات الموصى بها – التغييرات إلى مؤشرين واستعمال اللوغاريتم في حالة استهلاك السعرات الحرارية كنسبة مئوية من الاحتياجات.
English[en]
Recalculation of APQLI was performed on-site and the Expert Group agreed on the recommended improvements — the changes to two indicators and the use of the logarithm in the case of calorie intake as percentage of requirement.
Spanish[es]
Los nuevos cálculos del índice ampliado de la calidad material de vida se realizaron in situ y el Grupo de Expertos se pronunció a favor de las mejoras que se habían recomendado, es decir, de modificar dos de los indicadores y utilizar el logaritmo en el caso de la ingesta de calorías como porcentaje de las necesidades.
French[fr]
Le calcul de l’indice physique révisé a été refait, sur place, et le Groupe d’experts s’est mis d’accord sur les améliorations recommandées, à savoir les modifications de deux indicateurs et l’utilisation du logarithme pour le pourcentage de l’apport calorique par rapport aux besoins.
Russian[ru]
Перерасчет РИРКЖ был произведен на месте, и Группа экспертов согласилась с рекомендованными усовершенствованиями — изменением двух показателей и применением логарифма при учете потребления калорий в виде доли от требуемого количества.
Chinese[zh]
就地进行了对物质生活质量强化指数的重新计算,专家组同意了改善建议即对两项指标的更改和在卡路里摄入量占所需量百分比方面采用对数。