Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا لو كانت هناك حفلة تخرج لطالب ثانوي فأنت ستقوم بالدعوات
Czech[cs]
Takže kdyby byla maturitní oslava, mohli byste dělat pozvánky.
German[de]
Also wenn es eine Abschlussfeier für einen High-School Schüler gibt, könnten Sie die Einladungen machen.
Greek[el]
'ρα αν γινόταν ένα πάρτι αποφοίτησης για ένα παιδί λυκείου, θα έκανες τις προσκλήσεις.
English[en]
So if there was a graduation party for a high school kid, you might do the invites.
Spanish[es]
Así que si había una fiesta de graduación para un chico, tú harías las invitaciones.
Finnish[fi]
Oletetaan, että olisi valmistujaisjuhlat lukiolaiselle ja sinä tekisit kutsukortit.
French[fr]
Donc si on fêtait les exams d'un lycéen, vous pourriez faire les invitations.
Hebrew[he]
אז אם הייתה מסיבת סיום לתלמיד תיכון, אתה היית יכול להכין את ההזמנות.
Croatian[hr]
Znači, ako je bila neka proslava mature za srednjoškolca, ti si mogao raditi pozivnice.
Hungarian[hu]
Tehát, ha egy gimis ballag, te csinálod a meghívókat.
Italian[it]
Quindi se ci fosse una festa di diploma, tu faresti gli inviti?
Dutch[nl]
Dus als er een afstuurdeerfeestje is van iemand, dan kan het dat jij de uitnodigingen doet.
Polish[pl]
Więc jeśli był bal maturalny w liceum to pewnie robiłeś zaproszenia.
Portuguese[pt]
Por isso, se houvesse uma festa de finalistas, podia fazer os convites.
Romanian[ro]
Deci dacă ar fi o petrecere de absolvire pentru un licean, tu ai face invitaţiile.
Turkish[tr]
Yani liseli bir çocuk, mezuniyet partisi verdiğinde davetleri sen yapıyorsun.