Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Уара иубоит иарбан усқәоу Абиблиа зқәыӡбо.
Acoli[ach]
Kunnu ibinongo kiryeyo kit me kwo mogo ma Baibul waco atir ni raco.
Adangme[ada]
O maa na je mi bami komɛ nɛ Baiblo ɔ bu mɛ fɔ ngɛ lejɛ ɔ.
Afrikaans[af]
Daarin word gedrag genoem wat die Bybel duidelik veroordeel.
Amharic[am]
እዚያ ላይ መጽሐፍ ቅዱስ በግልጽ የሚያወግዛቸው ምግባሮች ተዘርዝረው ታገኛለህ።
Mapudungun[arn]
Tüfa pengeli fillke wedake wimtun Jewba ñi ayükenoel Biblia mu feypikünuel.
Azerbaijani[az]
Orada Müqəddəs Kitabın birmə’nalı olaraq mühakimə etdiyi əməllər sadalanır.
Baoulé[bci]
Lɛ’n, á wún ayeliɛ nga Biblu’n bu be fɔ weiin’n.
Central Bikol[bcl]
Nakalista duman an gawe-gawe na malinaw na kinokondenar kan Biblia.
Bemba[bem]
Palya mwalasangapo imisango iyo Baibolo yalesha.
Bulgarian[bg]
Там са изброени дела, които Библията съвсем ясно осъжда.
Bislama[bi]
Long bokis ya i gat wan lis blong sam fasin we Baebol i tok klia agensem.
Bangla[bn]
সেখানে আপনি তালিকাবদ্ধ কিছু আচরণ দেখতে পাবেন, যেগুলোকে বাইবেল স্পষ্টভাবে নিন্দা করে।
Bulu (Cameroon)[bum]
Été wôé, wo ye yene mimboane Kalate Zambe a kôme tyili.
Catalan[ca]
Hi trobaràs una llista de conductes que la Bíblia condemna clarament.
Cebuano[ceb]
Imong makaplagan niana ang listahan sa panggawi nga tin-awng gisaway sa Bibliya.
Chuukese[chk]
Me ikena ie, a makketiw ekkóch féffér mi fókkun ngaw me ren ewe Paipel.
Chuwabu[chw]
Mwenemwale onela ofanyamo bamulebiwe mweddelo onkona Bibilia mowooneya.
Seselwa Creole French[crs]
I donn en lalis bann keksoz ki Labib i montre i mal.
Czech[cs]
Je v něm vyjmenováno, jaké chování Bible jasně odsuzuje.
Chol[ctu]
Chʼʌmʌ tilel i chaʼan jumpʼejl lista melbalʌl muʼ bʌ i tsʼaʼlen Biblia.
Welsh[cy]
Yno, gwelwch restr o’r pethau mae’r Beibl yn eu condemnio.
Danish[da]
Det er en liste over forskellige ting som Bibelen klart fordømmer.
Dehu[dhv]
Tro epuni a öhne la itre thiina hnei Tusi Hmitrötr hna wathebon.
Jula[dyu]
O yɔrɔ la i bena a ye ko u ye kɛcogo dɔw kofɔ Bibulu be minw haramuya.
Ewe[ee]
Àkpɔ nuwɔna aɖewo siwo ŋu Biblia tsi tre ɖo le afima.
Efik[efi]
Do, afo oyokụt mme edu emi Bible enen̄erede obiom ikpe.
Greek[el]
Εκεί θα βρείτε έναν κατάλογο με ενέργειες τις οποίες καταδικάζει ξεκάθαρα η Γραφή.
English[en]
There you will find listed conduct that the Bible clearly condemns.
Spanish[es]
Contiene una lista de conductas que la Biblia condena de forma clara.
Estonian[et]
Seal loetletakse asju, mis on Piiblis üheselt hukka mõistetud.
Fijian[fj]
Era volai koto e kea eso na itovo e vakacala sara ga na iVolatabu.
Faroese[fo]
Har er ein listi við ymiskum, sum Bíblian greitt fordømir.
Fon[fon]
A na mɔ bɔ è slɛ́ walɔ e Biblu gbɛ́ lɛ é ɖé lɛ ɖó finɛ.
French[fr]
Vous y trouverez une liste de comportements que la Bible condamne précisément.
Ga[gaa]
Obaana ni ato jeŋbai komɛi ni Biblia lɛ buɔ lɛ fɔ kwraa lɛ anaa yɛ jɛmɛ.
Gilbertese[gil]
Ko na kunei iai mwakuri aika karinanaki ake a rangi ni kabuakakaaki n te Baibara.
Galician[gl]
Alí atoparás unha lista de prácticas que a Biblia condena de forma clara.
Guarani[gn]
Upépe jatopáta heta mbaʼe ojejapóva ha la Biblia heʼíva ivaiha.
Goan Konkani[gom]
Tantunt, Jehova dves korta tim kortubam dakhoileant.
Wayuu[guc]
Yala, aküjünüsü süchiki tü akuwaʼipaa mojukat maʼin saashin tü Wiwüliakat.
Gun[guw]
Walọ he Biblu gblewhẹdo tlọlọ lẹ yin sislẹ do finẹ.
Hausa[ha]
A nan za ka ga jerin halaye da Littafi Mai Tsarki ya haramta.
Hebrew[he]
תמצא שם רשימת מעשים שהמקרא מגנה מפורשות.
Hindi[hi]
उस बक्स में ऐसे काम बताए हैं जिनको बाइबल साफ शब्दों में गलत कहती है।
Hiligaynon[hil]
Nalista diri ang mga buhat nga maathag nga ginakondenar sang Biblia.
Hmong[hmn]
Mus nyeem lub ntsiab hauv qab hu ua “Zam Tej Uas Yehauvas Ntxub.”
Hiri Motu[ho]
Unuseniai Baibel ese ia gwauraia dika kara haida idia noho.
Croatian[hr]
U njemu se spominje vladanje koje Biblija jasno osuđuje.
Haitian[ht]
Ladan l, w ap jwenn yon lis konduit Labib kondane aklè.
Hungarian[hu]
Olyan magatartásformákat sorol fel, amelyeket a Biblia egyértelműen elítél.
Armenian[hy]
Այնտեղ կտեսնես, թե որ գործերն են ուղղակիորեն դատապարտվում Աստվածաշնչում։
Western Armenian[hyw]
Հոն նշուած են բաներ, զորս Աստուածաշունչը բացայայտօրէն կը դատապարտէ։
Herero[hz]
Mokaongo ngo mo vaza mo otuteto twovitjitwa Ombeibela mbi i nakaura.
Iban[iba]
Dia nuan deka meda sekeda ulah ti dikutuk Bup Kudus.
Ibanag[ibg]
Masingammu tatun i kondukta ira nga manawag tu igamma na Biblia.
Indonesian[id]
Di sana terdapat daftar tingkah laku yang jelas-jelas dikutuk Alkitab.
Igbo[ig]
N’ebe ahụ, ị ga-ahụ omume ndị e depụtara, bụ́ ndị Bible katọrọ n’ụzọ pụtara ìhè.
Iloko[ilo]
Nailista dita dagiti aramid a nalawag a kondenaren ti Biblia.
Icelandic[is]
Verið getur að þér þyki sumt af þessu ekki svo slæmt við fyrstu sýn.
Isoko[iso]
Whọ te jọ etẹe ruẹ iruemu jọ nọ Ebaibol na e ghọ.
Italian[it]
Vi sono elencati comportamenti che la Bibbia condanna chiaramente.
Japanese[ja]
そこには,聖書が明確に非としている行ないが箇条書きにしてあります。
Kabyle[kab]
Aţ- ţafeḍ kra n leḥwayeǧ i gḥeṛṛem Wedlis Iqedsen.
Kamba[kam]
Vau nũkwona mĩkalĩle ĩla Mbivilia ĩvatanĩte.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ut taataw wiibʼ oxibʼ li naʼlebʼ saʼ li kaaxukuut bʼarwiʼ naxye «Li Inkʼaʼ Nawulak Chiru li Jehobʼa».
Kongo[kg]
Kuna nge takuta lisiti ya bikalulu yina Biblia kemonisaka pwelele nde yo kele ya mbi.
Kikuyu[ki]
Nĩ ũkuona maũndũ maandĩkĩtwo ho marĩa Bibilia ĩkaananĩtie.
Kuanyama[kj]
Oto ka mona mo omusholondodo woinima oyo ya kwatelwa melihumbato olo la tokolwa filufilu kOmbibeli.
Kalaallisut[kl]
Tassani Biibilimi erseqqissumik assuarineqartut ilaat allassimapput.
Kimbundu[kmb]
Mu kaxa, ua-nda sanga-mu o ima ioso ia iibha, izuela o Bibidia kana ku i bhanga.
Kannada[kn]
ಅಲ್ಲಿ, ಬೈಬಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಖಂಡಿಸುವಂಥ ನಡತೆಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.
Korean[ko]
이 네모 안에는 성서에서 죄가 된다고 명백히 알려 주는 행위들이 열거되어 있습니다.
Konzo[koo]
Wukendi banaho emitse eyithondowerwe eye Biblia yikatsweba ndeke-ndeke.
Kaonde[kqn]
Mu kano kabokoshi musakutanamo byubilo Baibolo byo akanya.
Krio[kri]
Insay de, yu go si abit dɛn we di Baybul se nɔ fayn ɛn we wi fɔ lɛf.
Southern Kisi[kss]
O suɛi lebol keŋ bɛŋgu, a cho saalɔŋ kaala Baabuiyo kɛɛ laŋ lapum.
S'gaw Karen[ksw]
နကထံၣ်ဘၣ် တၢ်သကဲးပဝးလၢ လံာ်စီဆှံ ဒုၣ်ဒွဲၣ်စံးအၢဝဲတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
Kwangali[kwn]
Omo to ka gwana mo nonkareso edi za nyokera Bibeli.
San Salvador Kongo[kwy]
Omona e fu itumbwanga muna Nkand’a Nzambi.
Lamba[lam]
Umo mwakusangamo umulongo wa mibelo iyi Baibolo ikaanya apaswetele.
Ganda[lg]
Mu kasanduuko ako ojja kulaba ebintu eby’enjawulo Baibuli by’evumirira.
Lingala[ln]
Etanda yango emonisi makambo oyo Biblia elobi polele ete ezali mabe.
Lao[lo]
ໃນ ຂອບ ສີ່ ລ່ຽມ ນັ້ນ ເຈົ້າ ຈະ ເຫັນ ວ່າ ມີ ຄວາມ ປະພຶດ ບາງ ຢ່າງ ທີ່ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຕໍາຫນິ ຢ່າງ ຈະ ແຈ້ງ.
Lozi[loz]
Mwateñi mu ka fumana likezo zeo Bibele i bonisa hande kuli li maswe.
Luba-Katanga[lu]
Ukamona’mo mulongo wa bintu bipeleja Bible patōkelela.
Luba-Lulua[lua]
Mu kazubu aka mudi malu adi Bible ukandika.
Luvale[lue]
Mulipwata kana muli vilinga vize vakanyisa muMbimbiliya.
Lunda[lun]
Henahana wukuwana yililu yinatanjikiwu yakanishawu chikupu muBayibolu.
Luo[luo]
Kanyo ibiro yudo ka ondiki timbe ma Muma kuong’o ratiro.
Lushai[lus]
Chutah chuan Bible-in chiang taka a dem nungchangte ziak chhuah chu i hmu ang.
Mam[mam]
Atz jatumel in tzaj yekʼun junjun bʼinchbʼen aʼyeju nya bʼaʼn in che ela toj twitz Dios.
Motu[meu]
Unuseniai Baibul ese e taravatudia karadia e hahedinarai.
Morisyen[mfe]
Là ou pou trouve enn la-liste bann kitsoz ki la Bible condamné.
Malagasy[mg]
Misy zavatra maromaro raran’ny Baiboly tanisaina ao.
Mambwe-Lungu[mgr]
Kambokosi kako kakulangilila ivicitwa vino Baibo yalesya.
Marshallese[mh]
Bo̦o̦k in ej kõllaajrake jet iaan men ko Baibõl̦ ej kakien armej ro bwe ren jab kõm̦m̦ani.
Mískito[miq]
Baha ra, Baibil ba saura kulki daukanka nani bara sa.
Macedonian[mk]
Во неа се спомнати работи што Библијата отворено ги осудува.
Mòoré[mos]
Beenẽ, y na n yãa yel-manesem buud toor-toor Biiblã sẽn gɩdg vẽenega.
Marathi[mr]
बायबल ज्या गोष्टींचा स्पष्टपणे निषेध करते त्यांची यादी तुम्हाला यात वाचायला मिळेल.
Malay[ms]
Di dalam kotak itu terdapat senarai tingkah laku yang dikutuk oleh Tuhan.
Maltese[mt]
Fiha se ssib imniżżel kondotta li l- Bibbja tikkundanna b’mod ċar.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Yóʼo va̱xi ku̱a̱ʼání ña̱ʼa ña̱ káʼa̱n káxi Biblia xa̱ʼa ña̱ va̱ása va̱ʼa keʼéyó.
Burmese[my]
သမ္မာကျမ်းစာမှာ ပြတ်ပြတ်သားသား ပြစ်တင်ရှုတ်ချထားတဲ့ အမူအကျင့်တွေကို သင်တွေ့ရမယ်။
Norwegian[nb]
Den inneholder en liste over ting som Bibelen helt klart sier det er galt å gjøre.
Nyemba[nba]
Mu ka uanaho mukana ua vilinga via vindika ha toma mu Mbimbiliya.
North Ndebele[nd]
Kulelobhokisi uzabona ukuthi yikuphi ukuziphatha okulahlwa liBhayibhili.
Ndau[ndc]
Munozowanemo munda-nda-nda wo mufambiro inorambiswa ngo Bhaibheri.
Nepali[ne]
त्यस पेटीमा हामीले पटक्कै गर्न नहुने कामहरूको सूची दिइएको छ।
Ndonga[ng]
Moka oto ka mona mo omusholondondo gwiinima mbyoka ya kwatelwa meihumbato ndyoka lya pangulwa thiluthilu kOmbiimbeli.
Lomwe[ngl]
Vaava nyuwo munahaala ophwanya saweera soohiyana hiyana sa mukhalelo yoowo Piipiliya onawateeliheiye chiryene.
Niuean[niu]
To kitia ai e koe e tau mahani ne vihiatia mooli he Tohi Tapu.
Dutch[nl]
Daar worden dingen genoemd die de bijbel duidelijk veroordeelt.
South Ndebele[nr]
Lapho uzokufumana irhelo lemikghwa iBhayibhili eliyilahla ngokupheleleko.
Northern Sotho[nso]
Moo o tla hwetša go lokeleditšwe boitshwaro bjoo Beibele e bo ganago ka mo go feletšego.
Nyanja[ny]
M’bokosi limeneli muli malamulo omveka bwino onena za zinthu zimene Baibulo limaletsa.
Nyaneka[nyk]
Movasipo omutete wovituwa viailikwa no Mbimbiliya.
Nyankole[nyn]
Omuriko, noija kushanga hahandikirwemu emitwarize ei Baibuli buzima erikukyeena.
Nyungwe[nyu]
Pamwepo mun’kagumana pandandalikidwa makhalidwe yomwe Bibliya limbalewa padeca kuti ngakuipa.
Nzima[nzi]
Ɛkɛ ne ɛbanwu nyɛleɛ bie mɔ mɔɔ Baebolo ne tendɛ tia bɛ wienyi la.
Oromo[om]
Achirratti amalawwan Macaafni Qulqulluun balaaleffatu ibsamaniiru.
Ossetic[os]
Уым фендзынӕ, Библи ӕргом цы хъуыддӕгты ныхмӕ дзуры, уыдон.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਡੱਬੀ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਨੂੰ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਵਰਜਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Akalista ditan iray kagagawan malinlinew ya ibabaga na Biblia ya aglabay na Dios.
Papiamento[pap]
Einan bo ta haña un lista di e tipo di kondukta ku Beibel klaramente ta kondená.
Palauan[pau]
Ngbeldukl er ngii a tekoi el Biblia a bleketakl el ouchais el kmo ngmekngit.
Plautdietsch[pdt]
Doa woat ons opp Sachen hanjewäsen, waut de Schreft gaunz kloa veuadeelt.
Pijin[pis]
Bae iu lukim long there list bilong olketa samting wea Bible barava againstim.
Polish[pl]
Wyliczono tam rzeczy jednoznacznie potępione w Biblii.
Pohnpeian[pon]
Wasaht ke pahn kilang irekidi en wiewia kei me Paipel kin uhwong ni sansal.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Bu na oja la, lista di konduta ki Biblia ta kondena di manera klaru.
Portuguese[pt]
Ali encontrará alistados vários exemplos de conduta que a Bíblia condena claramente.
Quechua[qu]
Biblia prohibinqan mana alli rurëkunam tsëchöqa qellqarëkan.
K'iche'[quc]
Kʼo kʼi taq bʼantajik tzʼibʼam chilaʼ che ri Biblia kubʼij che e nimalaj taq mak.
Rarotongan[rar]
I reira ka kite koe i te tu akono tei akapapaia ta te Pipiria e akaapa tikai ra.
Rundi[rn]
Urahasanga urutonde rw’ingeso Bibiliya yiyamiriza ata guca ku ruhande.
Ruund[rnd]
Ukutwish kutanamu dilondurish dia yom yilikishinau kamu patok mu Bibil.
Rotuman[rtm]
Ma ‘äe la räe ‘e täe ag ne Puk Ha‘a ha‘ȧk pạu.
Russian[ru]
Ты увидишь, какие действия в Библии однозначно осуждаются.
Kinyarwanda[rw]
Aho urahasanga urutonde rw’ibintu Bibiliya iciraho iteka mu buryo bweruye.
Sena[seh]
Mwenemo munagumana ndandanda wa macitiro anakhondeswa m’Bhibhlya mwapakweca.
Sango[sg]
A yeke aye so Bible ake ni polele.
Sinhala[si]
බයිබලයේ කෙළින්ම හෙළාදැක තිබෙන ක්රියා එහි සඳහන් වෙනවා.
Sidamo[sid]
Hatte saaxine giddo Qullaawu Maxaafi faajjetenni giwanno amanynyoote xawinsoonni.
Slovak[sk]
Sú v ňom uvedené veci, ktoré sú v Biblii priamo odsúdené.
Sakalava Malagasy[skg]
Hita eo ty fiaina rarà ty Baiboly mivanta.
Slovenian[sl]
V njem je našteto ravnanje, ki ga Sveto pismo jasno obsoja.
Samoan[sm]
O loo taʻua ai amioga ua faasā e le Tusi Paia.
Shona[sn]
Ipapo uchawana maitiro akarongwa ayo Bhaibheri rinoshora zviri pachena.
Songe[sop]
Mu kaka kashibo okyebe kumona mulongo wa myanda ayitutosha Bible.
Albanian[sq]
Aty do të gjesh të renditura disa gjëra që Bibla i dënon hapur.
Saramaccan[srm]
Naandë joo lesi u fasi u libi di an ta kai ku di Bëibel.
Sranan Tongo[srn]
Drape yu kan leisi fu sani di Bijbel e krutu krinkrin.
Swati[ss]
Lapho utawutfola luhla lwemikhuba liBhayibheli leliyilahla ngalokuphelele.
Southern Sotho[st]
Moo u tla fumana lethathamo la liketso tseo Bibele e li nyatsang ka ho toba.
Swedish[sv]
Där ser du exempel på sådant som Bibeln klart och tydligt fördömer.
Swahili[sw]
Sanduku hilo lina orodha ya mambo ambayo Biblia inashutumu waziwazi.
Congo Swahili[swc]
Katika kisanduku hicho utaona mambo ambayo Biblia inakataza waziwazi.
Tamil[ta]
பைபிள் அறவே கண்டிக்கிற விஷயங்கள் அதில் பட்டியலிடப்பட்டிருப்பதைக் காண்பீர்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Iha neʼebá, ita bele lee buat balu neʼebé Bíblia bandu.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Rehafe’e ao iaby ty fomba raty andrarà ty Baiboly.
Telugu[te]
అందులో మీరు బైబిలు స్పష్టంగా ఖండిస్తున్న ప్రవర్తనకు సంబంధించిన విషయాలు చూస్తారు.
Tajik[tg]
Дар он шумо рӯйхати аъмолеро мебинед, ки Китоби Муқаддас ба таври равшан маҳкум менамояд.
Thai[th]
ใน กรอบ นั้น คุณ จะ พบ ว่า ความ ประพฤติ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล ตําหนิ อย่าง ชัดเจน นั้น มี อะไร บ้าง.
Tigrinya[ti]
ኣብኡ መጽሓፍ ቅዱስ ብንጹር ዚዅንኖ ዝርዝር ተግባራት ክትረክብ ኢኻ።
Tiv[tiv]
Í nger aeren a Bibilo i soo ér se palegh la ken akwati ne kpeher kpeher.
Tagalog[tl]
Masusumpungan mong nakalista roon ang mga paggawing maliwanag na hinahatulan ng Bibliya.
Tetela[tll]
Lo kiombo shɔ, wɛ ayotana waonga efula watona Bible.
Tswana[tn]
Mo go lone, o tla fitlhela go tlhomagantswe mekgwa mengwe ya boitshwaro jo Baebele e bo kgalang.
Tongan[to]
Te ke ‘ilo‘i ai ha fakahokohoko ‘o e tō‘onga ‘oku fakahalaia‘i mahino ‘e he Tohi Tapú.
Tonga (Nyasa)[tog]
Pa bokosi ili musaniyengepu ndondomeku ya mijalidu yo Bayibolo likanizgiya limu.
Tonga (Zambia)[toi]
Mukabbokesi oomo, kuli bukkale Bbaibbele mbolikasya cakutainda mumbali.
Papantla Totonac[top]
Anta wi lhuwa tayat nema Biblia wan pi ni xlitatlawat.
Tok Pisin[tpi]
Dispela blok i gat lista bilong ol pasin Baibel i tambuim.
Turkish[tr]
Orada Kutsal Kitabın açıkça mahkûm ettiği davranışların bir listesini göreceksiniz.
Tsonga[ts]
Eka rona u ta kuma ku xaxametiwe mahanyelo lawa Bibele yi ma solaka hi ku kongoma.
Tswa[tsc]
Kwalomo u ta kuma lezaku ku xaxametilwe mahanyela lawa a Biblia gi ma konako hi kudlunyatekileko.
Tooro[ttj]
Aho noija kusanga ebintu Baibuli eby’ejumi’ra.
Tumbuka[tum]
Pa bokosi ili palembeka nkharo izo Baibolo likukanizga.
Tuvalu[tvl]
Ka maua atu ei ne koe i konā a te fakasologa o amioga kolā e taku fakamasei ne te Tusi Tapu.
Twi[tw]
Wubehu nneyɛe bi a Bible kasa tia pefee wɔ hɔ.
Tahitian[ty]
E ite atu outou i te mau haerea ta te Bibilia e faahapa maitai ra.
Uighur[ug]
Шу көрситилгән иш-һәрикәтләргә Муқәддәс Китапниң ләнәт оқуғанлиғини наһайити ениқ көрәләймиз.
Ukrainian[uk]
Там ви знайдете перелік учинків, які Біблія прямо засуджує.
Umbundu[umb]
Vokakasia kaco oka sangamo ovituwa Embimbiliya li pisa.
Urdu[ur]
اِس میں آپ ایسے کاموں کی فہرست پائیں گے جن سے پاک صحائف میں سختی سے منع کِیا گیا ہے۔
Uzbek[uz]
U yerda Muqaddas Kitob qoralaydigan ishlar keltirilgan.
Venda[ve]
Henefho ni ḓo wana ho tevhekanyiswa mikhwa ine Bivhili ya i sasaladza nga ho livhaho.
Vietnamese[vi]
Trong đó bạn sẽ thấy có liệt kê những hành vi Kinh Thánh rõ ràng lên án.
Wolaytta[wal]
Hegan Geeshsha Maxaafay iita giidi qoncciyan odiyo eeshshati xaafettidaageeta beˈaasa.
Waray (Philippines)[war]
Makikita mo dida nga iginlista an paggawi nga matin-aw nga ginkukondenar han Biblia.
Wallisian[wls]
ʼE koutou maʼu ai anai te ʼu aga ʼaē ʼe tauteaʼi ʼi te Tohi-Tapu.
Xhosa[xh]
Apho uya kufumana uludwe lwezinto ezigatywayo yiBhayibhile.
Antankarana Malagasy[xmv]
Koran̈iny ao raha halany Jehovah.
Yao[yao]
Pelepo cayiwone yitendo yajikusalekasya Baibulo mwakupikanika cenene.
Yapese[yap]
Ga ra pirieg riy boch e ngongol ni be tamilangnag e Bible nib kireb.
Yoruba[yo]
Níbẹ̀, wàá rí àwọn ìwà tí Bíbélì sọ pé kò dára.
Zande[zne]
I tangara agu apai Ziazia Kekeapai asogaha rogo gi sanduki re.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Cuadriyen sitné xidal cós ni la Biblia rianladx.
Zulu[zu]
Lapho, uzothola uhlu lokuziphatha iBhayibheli elikulahla ingcaca.