Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En studiegruppe er beslutningsdygtig, naar en tredjedel af dens medlemmer er til stede eller repraesenteret af deres suppleanter eller af andre OESU-medlemmer.
German[de]
Die Studiengruppen sind beschlußfähig, wenn mindestens ein Drittel der ordentlichen Mitglieder anwesend oder durch ihre Stellvertreter bzw. andere Mitglieder des Ausschusses vertreten ist.
Greek[el]
Οι ομάδες μελέτης συνεδριάζουν έγκυρα αν είναι παρόν ή αντιπροσωπεύεται με αναπληρωτές τουλάχιστον το ένα τρίτο των τακτικών μελών.
English[en]
A quorum shall exist at Study Group meetings if at least one third of the members of the Study Group are present or represented by their alternates or by other members of the Committee.
Spanish[es]
Los grupos de estudio se reunirán válidamente si un tercio como mínimo de los miembros titulares están presentes o representados por sus suplentes o por otros miembros del Comité.
French[fr]
Les groupes d'étude tiennent valablement séance si un tiers au moins des membres désignés sont présents ou représentés par leurs suppléants ou par d'autres membres du Comité.
Italian[it]
La seduta di un gruppo di studio è valida quando almeno un terzo dei membri designati è presente o rappresentato dai supplenti o da altri membri del Comitato.
Dutch[nl]
De studiegroepen zijn bevoegd besluiten te nemen, indien ten minste een derde van de aangewezen leden aanwezig is dan wel door hun plaatsvervangers of door andere leden van het Comité is vertegenwoordigd.
Portuguese[pt]
Os grupos de estudo reúnem-se validamente, se, pelo menos, um terço dos membros titulares estiverem presentes ou representados pelos seus suplentes ou por outros membros do Comité.