Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, jeg vil bede Dem om at hjælpe mig.
German[de]
. Frau Präsidentin, ich möchte Sie bitten, mir zu helfen.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, παρακαλώ να με βοηθήσετε.
English[en]
Madam President, I would like to ask for your help.
Spanish[es]
Señora Presidenta, le quiero pedir que me ayude.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluaisin pyytää teitä auttamaan minua.
French[fr]
Madame le Président, je vous demande de m'aider.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, kunt u mij helpen?
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, solicito a sua ajuda para a situação em que me encontro.
Swedish[sv]
Fru ordförande! Jag vill be er om ett råd.