Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعزيز عمل الأمانة التنفيذية في دعم التعاون مع المجالس الوزارية والمنظمات والاتحادات التابعة لجامعة الدول العربية، بما في ذلك مجلس الوزراء العرب للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والمنظمة العربية للتنمية الادارية وغيرها من المنظمات المتخصصة، في مواءمة السياسات والاستراتيجيات ودعم التواصل والشراكات وتنسيق المواقف على الصعيد الدولي بالإضافة إلى بناء القدرات؛
English[en]
Advancing the work of the secretariat in supporting cooperation with the ministerial councils and the organizations and unions of the League of Arab States, including the Council of Arab Ministers of Communications and Information Technology, the Arab Administrative Development Organization and other specialized organizations, in harmonizing policies and strategies, supporting communication and partnerships and coordinating positions at the international level in addition to building capacities;
Spanish[es]
Promover la labor que realiza la secretaría de apoyo a la cooperación con los consejos ministeriales y las organizaciones y sindicatos de la Liga de los Estados Árabes, incluido el Consejo de Ministros Árabes de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, la Organización Árabe de Desarrollo Administrativo y otras organizaciones especializadas, de armonizar las políticas y estrategias, apoyar la comunicación y las alianzas y coordinar posturas en el plano internacional, además de desarrollar la capacidad;
French[fr]
Faire avancer les travaux du secrétariat de la Commission consacrés à la coopération avec les conseils ministériels, organisations et unions de la Ligue des États arabes, tels le Conseil des ministres arabes des technologies de l’information et de la communication, l’Organisation arabe du développement administratif et autres entités spécialisées, en vue d’harmoniser les politiques et les stratégies, de soutenir la communication et les partenariats, de coordonner les positions au niveau international et de renforcer les capacités;
Russian[ru]
оказывать содействие в работе секретариата по оказанию поддержки сотрудничеству с советами министров и организациями и союзами Лиги арабских государств, в том числе Советом министров арабских стран по информационно-коммуникационным технологиям, Арабской организацией развития административной деятельности и другими специализированными учреждениями, в согласовании политики и стратегий, налаживании взаимодействия и партнерских связей и координации позиций на международном уровне в дополнение к наращиванию потенциала;
Chinese[zh]
推动秘书处为支持与阿拉伯国家部长级理事会、各种组织和联盟进行合作而开展的工作,包括与阿拉伯国家通信和信息技术部长理事会、阿拉伯行政发展组织和其他专门机构进行合作,以此除能力建设之外,还统一协调政策和战略,支持沟通和伙伴关系并协调在国际一级的立场;