Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Sazba paušální náhrady podle odstavce 3 se uplatní na ceny bez daně:
Danish[da]
De i stk. 3 omhandlede standardsatser anvendes på prisen uden afgifter for:
Greek[el]
Τα κατ' αποκοπήν ποσοστά που προβλέπονται στην παράγραφο 3 εφαρμόζονται στις τιμές εκτός φόρου:
English[en]
The flat-rate percentages provided for in paragraph 3 shall be applied to the prices, exclusive of tax, of:
Spanish[es]
Los porcentajes a tanto alzado previstos en el apartado 3 se aplicarán al precio sin impuestos de:
Estonian[et]
Lõikes 3 sätestatud kindlasummalisi protsendimäärasid kohaldatakse järgmise kauba maksuta hindade suhtes:
Finnish[fi]
Edellä 3 kohdassa säädettyjä vakiokantaprosentteja on sovellettava seuraaviin verottomiin hintoihin:
French[fr]
Les pourcentages forfaitaires prévus au paragraphe 3 sont appliqués au prix hors taxes:
Italian[it]
Le percentuali forfettarie di cui al paragrafo 3 sono applicate al prezzo al netto delle imposte:
Latvian[lv]
Vienotas likmes kompensācijas procentus, kas noteikti 3. punktā, piemēro cenām, kurās nav ierēķināts nodoklis:
Maltese[mt]
Il-preċentwali b'rata fissa li hemm provvediment għalihom fil-paragrafu 3 ikunu jgħoddu għall-prezzijiet, mingħajr taxxa, ta':
Dutch[nl]
De in lid 3 bedoelde forfaitaire percentages worden toegepast op de prijs, exclusief belasting:
Polish[pl]
Ryczałtowe stawki procentowe, przewidziane w ust. 3, stosują się do następujących cen bez podatku:
Portuguese[pt]
As percentagens forfetárias previstas no n.o 3 serão aplicadas ao preço, líquido de impostos:
Slovak[sk]
Sadzba paušálnej náhrady podľa odseku 3 sa uplatní na ceny bez dane:
Slovenian[sl]
Pavšalni odstotki iz odstavka 3 se uporabijo na cene brez davka:
Swedish[sv]
De kompensationstal som föreskrivs i punkt 3 skall tillämpas på priserna, exklusive skatt, på följande varor: