Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مكتوب في جميع أنحاء وجهك
Bulgarian[bg]
Написано е на лицето ви.
Czech[cs]
Proč bych měl mít špatné svědomí?
Greek[el]
Είναι γραμμένο στο πρόσωπό σου.
English[en]
It's written all over your face.
Spanish[es]
Está escrito en su rostro.
Estonian[et]
See on teile näkku kirjutatud.
Persian[fa]
رو پيشونيت نوشته
Croatian[hr]
Piše vam na licu.
Hungarian[hu]
Az arca mindent elárul.
Italian[it]
Porta le sue colpe stampate in faccia.
Polish[pl]
Ma pan to wypisane na twarzy.
Portuguese[pt]
Está escrito na sua cara.
Romanian[ro]
Vi se citeşte vinovăţia pe faţă.
Serbian[sr]
Piše vam na Iicu.
Chinese[zh]
全都 在 你 臉 上 寫 著 呢