Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verspreiding van lektuur in veeltalige gebied
Amharic[am]
የተለያየ ቋንቋ የሚናገሩ ሰዎች ባሉበት ክልል ውስጥ ጽሑፎችን ማበርከት
Arabic[ar]
تقديم المطبوعات في مقاطعة متعددة اللغات
Azerbaijani[az]
Çoxdilli ərazidə ədəbiyyat paylayırıq
Central Bikol[bcl]
Pag-alok nin mga Babasahon sa Teritoryo na Dakol an Lenguahe
Bemba[bem]
Ukutambika Impapulo mu Cifulo Balanda Indimi Ishingi
Bulgarian[bg]
Да предлагаме литература в многоезичен район
Bislama[bi]
Serem Ol Buk Long Teritori We Ol Man Oli Toktok Ol Defdefren Lanwis
Cebuano[ceb]
Pagtanyag ug Literatura sa Teritoryong Lainlain ug Pinulongan
Seselwa Creole French[crs]
Ofer Piblikasyon dan Teritwar kot i annan Dimoun ki koz diferan Langaz
Czech[cs]
Nabízení literatury ve vícejazyčném obvodu
German[de]
In einem mehrsprachigen Gebiet Veröffentlichungen umsichtig anbieten
Ewe[ee]
Agbalẽ Nana le Anyigbamama si me Gbevovodolawo Le Me
Efik[efi]
Ndinọ N̄wed ke Efakutom oro Ẹsemde Ediwak Usem
Greek[el]
Προσφορά Εντύπων σε Πολυγλωσσικό Τομέα
English[en]
Offering Literature in Multilingual Territory
Spanish[es]
Ofrezcamos publicaciones en territorio multilingüe
Finnish[fi]
Tarjoamme kirjallisuutta vieraskielisille
French[fr]
Proposer des publications dans un territoire multilingue
Ga[gaa]
Woji ni Wɔkɛaaha yɛ Shikpɔŋkuku ni Awieɔ Wiemɔi Srɔtoisrɔtoi yɛ Mli lɛ Mli
Hindi[hi]
एक से ज़्यादा भाषा बोलनेवाले इलाके में साहित्य देना
Hiligaynon[hil]
Pagtanyag sing Literatura sa Teritoryo nga Madamo sing Lenguahe
Croatian[hr]
Nuditi literaturu onima koji govore drugi jezik
Haitian[ht]
Lè n ap ofri piblikasyon nan tèritwa kote gen moun ki pale lòt lang
Hungarian[hu]
Irodalomfelkínálás többnyelvű területen
Armenian[hy]
Առաջարկում ենք գրականություն բազմալեզու տարածքում
Indonesian[id]
Menawarkan Lektur di Daerah Multibahasa
Italian[it]
Offriamo la letteratura nel territorio multilingue
Japanese[ja]
複数の言語が話されている区域で文書を提供する
Georgian[ka]
ლიტერატურის გავრცელება მრავალენოვან ტერიტორიაზე
Kazakh[kk]
Көп тілді аумақта әдебиеттер ұсыну
Korean[ko]
여러 언어가 사용되는 구역에서 출판물을 전함
Lozi[loz]
Ku Abela Lihatiso mwa Kalulo Mo ku Bulelwa Lipuo Ze Ñata
Lithuanian[lt]
Kaip siūlyti literatūrą įvairiakalbėje teritorijoje
Luvale[lue]
Kuhana Mikanda muNgalila Vazachisa Malimi Amavulu
Latvian[lv]
Kas jāņem vērā, piedāvājot literatūru citā valodā runājošiem cilvēkiem
Marshallese[mh]
Lelok Book ko ilo Territory ko Rej Konono Elõñ Kajin ko Ie
Macedonian[mk]
Нудење литература на повеќејазично подрачје
Malayalam[ml]
ബഹുഭാഷാ പ്രദേശത്ത് സാഹിത്യം സമർപ്പിക്കൽ
Marathi[mr]
बहुभाषिक क्षेत्रात साहित्य सादर करणे
Burmese[my]
ဘာသာစကားစုံသောရပ်ကွက်တွင် စာပေများဝေငှခြင်း
Norwegian[nb]
Bruk av litteratur i flerspråklige distrikter
Niuean[niu]
Foakiaga he Tau Tohi ke he Matakavi he Tau Vagahau Kehekehe
Dutch[nl]
Lectuur aanbieden aan mensen die een andere taal spreken
Northern Sotho[nso]
Go Sepediša Dikgatišo Tšhemong Yeo go Bolelwago Maleme a Mantši
Panjabi[pa]
ਬਹੁਭਾਸ਼ੀ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਸਾਹਿੱਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ
Papiamento[pap]
Ofresiendo Literatura den un Teritorio Multilingwe
Portuguese[pt]
Oferecer publicações em território multilíngüe
Rarotongan[rar]
Oronga Anga Au Apinga Tatau i te Ngai Reo Tuketuke
Rundi[rn]
Gushikiriza ibisohokayandikiro mu cibare kirimwo abavuga indimi nyinshi
Romanian[ro]
Să oferim literatură în teritoriile în care se vorbesc mai multe limbi
Russian[ru]
Распространяем литературу в многоязычной территории
Kinyarwanda[rw]
Gutanga ibitabo mu ifasi ituwe n’abantu bakoresha indimi nyinshi
Sango[sg]
Kangbingo ambeti na ndo so ayanga ti kodoro nde nde ayeke dä
Slovak[sk]
Ponuka literatúry v mnohojazyčnom obvode
Slovenian[sl]
Ponujati literaturo na večjezičnem področju
Samoan[sm]
Ofoina o Lomiga i Oganuu e Eseese Gagana e Tautatala Ai
Shona[sn]
Kugovera Mabhuku Mundima Ine Mitauro Yakawanda
Albanian[sq]
Të ofrojmë literaturë në një territor ku fliten gjuhë të ndryshme
Serbian[sr]
Kako nuditi literaturu na višejezičnom području
Sranan Tongo[srn]
Fa fu pristeri buku na presi pe sma e taki difrenti tongo
Southern Sotho[st]
Ho Tsamaisa Lingoliloeng Tšimong ea Lipuo Tse Ngata
Swedish[sv]
Att erbjuda litteratur på flerspråkiga distrikt
Swahili[sw]
Kutoa Vichapo Katika Eneo Lenye Lugha Mbalimbali
Tamil[ta]
பல மொழி பிராந்தியத்தில் பிரசுரங்களை அளித்தல்
Thai[th]
การ เสนอ หนังสือ ใน เขต ทํา งาน ที่ ใช้ หลาย ภาษา
Tagalog[tl]
Pag-aalok ng Literatura sa Teritoryo na Iba’t Iba ang Wika
Tswana[tn]
Go Tsamaisa Dikgatiso mo Tshimong ya Dipuo Tse di Farologaneng
Tonga (Zambia)[toi]
Ikumwaya Mabbuku Mucilawo Mukananwa Myaambo Iisiyene-Siyene
Tsonga[ts]
Ku Fambisa Tibuku eNsin’wini Leyi Nga Ni Tindzimi To Tala
Twi[tw]
Nhoma a Yɛde Bɛma Wɔ Asasesin a Wɔka Kasa Pii Wom Mu
Tahitian[ty]
Te pûpûraa i te mau papai na te hoê tuhaa fenua ua rau te reo
Ukrainian[uk]
Розповсюдження літератури іншими мовами
Venda[ve]
U Tshimbidza Khandiso Tsimuni I Re Na Nyambo Nnzhi
Vietnamese[vi]
Phân phát sách báo trong các khu vực đa ngôn ngữ
Wallisian[wls]
Tou Tufa Te ʼu Tohi ʼi Te ʼu Telituale ʼAē ʼe Lea Kehekehe
Xhosa[xh]
Ukuhambisa Uncwadi Kwintsimi Ekuthethwa Iilwimi Ezininzi Kuyo
Yoruba[yo]
Fífi Ìwé Ìkẹ́kọ̀ọ́ Lọni ní Ìpínlẹ̀ Tí Wọ́n Ti Ń Sọ Onírúurú Èdè
Zulu[zu]
Ukuhambisa Izincwadi Ensimini Enezilimi Eziningi