Besonderhede van voorbeeld: 7346933149634239414

Danish

— håndjern, hvis maksimale dimension inklusive kæde ikke overstiger 240 mm i låst tilstand.

German

— Handschellen, deren größte Gesamtabmessung einschließlich Kette in geschlossenem Zustand 240 mm nicht überschreitet.

Greek

— από τις χειροπέδες των οποίων η μέγιστη συνολική διάσταση μαζί με την αλυσίδα δεν υπερβαίνει τα 240 mm όταν ασφαλίζεται.

English

— handcuffs for which the maximum overall dimension including chain does not exceed 240 mm when locked.

Spanish

— las esposas cuya dimensión máxima total, incluida la cadena, no supere los 240 milímetros una vez cerradas.

Finnish

— käsiraudat, joiden enimmäispituus käsirautojen ollessa lukittuna on ketju mukaan luettuna enintään 240 mm.

French

— les menottes pour lesquelles la dimension totale, chaîne comprise, ne dépasse pas 240 millimètres en position verrouillée.

Italian

— manette di dimensione totale massima in posizione allacciata — catene incluse — non superiore a 240 mm;

Dutch

— handboeien waarvan de totale maximumafmeting, met inbegrip van de ketting, in gesloten toestand ten hoogste 240 mm bedraagt.

Portuguese

— algemas de comprimento total máximo, incluindo a corrente, não superior a 240 mm quando fechadas.

Swedish

— Handfängsel för vilka det maximala totala måttet inbegripet kedjan inte överskrider 240 mm i låst tillstånd.