Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Catalan[ca]
Un cardenal bisbe és nomenat bisbe titular per a cadascuna de les seus episcopals suburbicàries, les quals han variat molt poc a la història, i continuen sent aquestes: Bisbat suburbicari d'Òstia Bisbat suburbicari d'Albano Bisbat suburbicari de Frascati Bisbat suburbicari de Palestrina Bisbat suburbicari de Porto-Santa Rufina Bisbat suburbicari de Sabina-Poggio Mirteto Bisbat suburbicari de Velletri-Segni Des del 1150 la seu d'Òstia es va unir amb la de Velletri i posteriorment fou conferida al degà del Col·legi Cardenalici, addicionant-la a la seva altra seu suburbicària, d'acord amb allò disposat pel papa Pius X al motu proprio Edita a Nobis l'abril de 1914.
Spanish[es]
Un cardenal obispo es nombrado obispo titular para cada una de las sedes episcopales suburbicarias, las cuales han variado muy poco en la historia, siendo hoy: Sede suburbicaria de Ostia Sede suburbicaria de Albano Sede suburbicaria de Frascati Sede suburbicaria de Palestrina Sede suburbicaria de Porto-Santa Rufina Sede suburbicaria de Sabina-Poggio Mirteto Sede suburbicaria de Velletri-Segni Desde 1150 la sede de Ostia se unió con el de Velletri y posteriormente fue conferida al deán o decano del Colegio Cardenalicio, adicionándola a su otra sede suburbicaria, de acuerdo con lo dispuesto por el papa Pío X en el motu proprio Edita a Nobis en abril de 1914.