Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونحن نسترعي الاهتمام على وجه الخصوص إلى التمييز على أساس الميل الجنسي والهوية الجنسانية فيما يتعلق بالحصول على التعليم، وتحقيق المساواة بين الجنسين، ووقاية صحة المرأة، والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية.
English[en]
We specifically draw attention to discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity in connection with access to education, achievement of gender equality, women’s health and HIV prevention.
Spanish[es]
Prestamos especial atención a la discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género en relación con el acceso a la educación, la consecución de la igualdad entre los géneros, la salud de la mujer y la prevención del VIH.
French[fr]
Nous attirons tout particulièrement l’attention sur la discrimination fondée sur l’orientation sexuelle ou l’identité de genre au regard de l’accès à l’éducation, la réalisation de l’égalité des sexes, la santé des femmes et la prévention des infections à VIH.
Russian[ru]
Мы хотели бы, в частности, привлечь внимание к дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности в вопросах, касающихся доступа к образованию, обеспечения равенства мужчин и женщин, поддержания здоровья женщин и профилактики ВИЧ.
Chinese[zh]
我们特别提请注意在获得教育、实现性别平等、妇女健康和艾滋病毒预防方面存在基于性取向和性别认同的歧视。