Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Celkový čistý účinek těchto úprav (kladný i záporný) nesmí překročit 3 miliardy EUR.
Danish[da]
Den samlede nettovirkning af disse justeringer, hvad enten den er positiv eller negativ, må ikke overstige 3 mia.
German[de]
Die Nettoauswirkungen - ob positiv oder negativ - dieser Anpassungen dürfen insgesamt 3 Mrd.
Greek[el]
Το συνολικό καθαρό αποτέλεσμα αυτών των προσαρμογών αυτών, θετικό ή αρνητικό, δεν μπορεί να υπερβεί τα 3 δισεκατ. ευρώ.
English[en]
The total net effect, whether positive or negative, of these adjustments may not exceed € 3 billion.
Spanish[es]
El efecto neto total de estos ajustes, sea positivo o negativo, no podrá exceder de 3.000 millones de euros.
Estonian[et]
Nimetatud kohanduste kas positiivne või negatiivne summaarne netomõju ei tohi ületada 3 miljardit eurot.
Finnish[fi]
Tällaisten mukautusten positiivinen tai negatiivinen kokonaisnettovaikutus saa olla enintään 3 miljardia euroa.
French[fr]
L'effet total net de ces adaptations, positif ou négatif, ne peut dépasser trois milliards d'euros.
Hungarian[hu]
E kiigazítások teljes nettó hatása – az előjeltől függetlenül – nem haladhatja meg a 3 milliárd eurót.
Italian[it]
L’effetto netto totale di tali adeguamenti, positivo o negativo, non può superare i 3 miliardi di euro.
Lithuanian[lt]
Tokių patikslinimų grynasis poveikis iš viso – teigiamas ar neigiamas – negali viršyti 3 mlrd. eurų.
Latvian[lv]
Šo korekciju kopējā neto ietekme neatkarīgi no tā, vai tā ir pozitīva vai negatīva, nedrīkst pārsniegt EUR 3 miljardus.
Maltese[mt]
L-effett nett totali, sew jekk pożittiv jew negattiv, ta’ dawn l-aġġustamenti ma jistax jaqbeż it-3 biljun €.
Dutch[nl]
Het totale netto-effect van deze aanpassing, ongeacht of het positief of negatief is, mag niet hoger zijn dan 3 miljard EUR.
Polish[pl]
Całkowity wynik dostosowań netto, niezależnie od tego czy będzie on dodatni czy ujemny, nie może przekroczyć 3 miliardów EUR.
Portuguese[pt]
O efeito total líquido, quer positivo quer negativo, destes ajustamentos não pode exceder 3 mil milhões de euros.
Slovak[sk]
Celkový čistý účinok, pozitívny alebo negatívny, týchto úprav nesmie presiahnuť 3 miliardy EUR.
Slovenian[sl]
Skupni neto učinek teh prilagoditev, naj bo pozitiven ali negativen, ne sme presegati 3 milijard EUR.
Swedish[sv]
Den totala nettoeffekten av dessa justeringar får inte, vare sig den är positiv eller negativ, överstiga 3 miljarder euro.